Verwendungsbeispiele von "Генрих" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

А Генрих заручится поддержкой в борьбе за трон. Henry de taht için savaşında onun desteğini isteyebilir.

Разве ты не всё знаешь, Генрих? Bütün cevaplara sahip değil misin, Heinrich?

Генрих одержал честную победу при Босворте. Henry, Güller Savaşını adilce kazandı.

Королевские покои, Генрих. Kralın odası, Henry.

У тебя же только черствый крекер, Генрих! Tüm sahip olduğun biraz bayat kraker, Heinrich.

Счастье друга - это радость, Генрих! Bir arkadaşının iyi talihi lütuftur, Heinrich.

Зачем Генрих надел корону? Henry tacını niye giyiyor?

Накажи ее, Генрих! Cezalandır onu, Henry.

Выбирай мудро, Генрих. Akıllıca seç, Henry.

Ты завоевал людей, Генрих. Halkın gönlünü kazandın, Henry.

Если Генрих будет уничтожен, то только из-за тебя. А не из-за моих слов. Eğer Henry mahvolacaksa, bu senin yaptıkların yüzünden olacak ben ona anlattığım için değil.

Принц Генрих уехал сегодня рано утром, баронесса. Prens Henry bu sabah erken çıktı, Baroness.

Генрих приказал флоту установить парус для Англии к концу недели. Henry hafta sonu için İngiltere'ye gidecek bir donanma hazırlanmasını emretmiş.

Став королем, Генрих тебя наградит. Henry Kral olduğunda seni kesinlikle ödüllendirecektir.

Какой-то иностранец, мистер Генрих Ван Бракс. Yabancı biri: Bay Henrik Van Braks.

Генрих VIII умер января года. Sekizinci Henry, Ocak'de öldü.

Ее привезли сюда, Генрих. Onu buraya getirdiler, Henry.

Генрих, это вы убили их? Henry, onları sen mi öldürdün?

Сэр Генрих бы этого не позволил. Sir Henry istemez ve izin vermezdi.

Ваше Величество король Генрих. Majesteleri, Kral Henry.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen