Exemples d’usage de "Ги Чжун" en russe avec traduction en turc

<>
Нет, её муж точно Хён Ги Чжун. Hayır, Hyun Ki Joon'la evli olduğu doğru.
Чжун Пё вряд ли знал сам. Jun Pyo da bunu bilmiyordu anlaşılan.
Кстати, правильно - Чжун Пё. Oh, doğru, Jun Pyo.
На месте Чжун Пё это бы разбило моё сердце. Eğer Jun Pyo olsaydım, kalbim daha fazla acırdı.
Бон Чжун Гу! Bong Joon Gu!
Чжун Хи ещё не пришёл? Joon Hee daha gelmedi mi?
Это Чу Чжун Вон из Королевства. Ben, Krallık'tan Joo Joong Won.
Это всё прислал молодой господин Чжун Пё. Genç efendi Jun Pyo gönderdi bunları bize.
Тэ Чжун крутой такой. Tae Joon oldukça etkileyici.
Из-за меня Тэ Чжун опоздает. Tae Joon benim yüzümden gecikiyor.
Кан Тэ Чжун - зануда! Kang Tae Joon sıkıcı mı?
Мне позвонил Чжун Пё. Jun Pyo beni aradı.
Кан Тхэ Чжун получает золото на чемпионата мира среди юниоров. Kang Tae Joon Dünya Gençler Şampiyonasında altın madalya sahibi oluyor.
Непобедимый Гу Чжун Пё влюблён в МЕНЯ? Yenilmez Gu Jun Pyo benden mi hoşlanıyormuş?
Они так похожи? Вор и Чжун Сок? O hırsız ve Joon Seok, benziyorlar mı?
Чем занимается продюсер Ра Чжун Мо? PD Ra Joon Mo ne yapıyor?
августа Чжун Сон стал чемпионом RFC. Ağustos'ta Joon Sung RFC şampiyonu oldu.
Открой глаза, Гу Чжун Пё! Aç gözlerini, Gu Jun Pyo!
Разве это не Мун Чжун Юн? Şu Moon Joon Young değil mi?
Гу Чжун Пё, каким образом ты пришёл к подобному выводу? Gu Jun Pyo, nasıl oldu da böyle bir sonuca vardın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !