Ejemplos de uso de "Гиббса" en ruso con traducción al turco

<>
Сэр, на том пляже были следы Гиббса или Фрэнкса? Efendim, orada Gibbs yada Franks'ten bir haber var mı?
Коул, ты не мог бы проводить агентов Гиббса и ДиНоззо в кабинет? Ne oldu? Cole, Ajan Gibbs ve DiNozzo'yu çalışma odama götürür müsün?
Итак, агент Форнелл был женат на бывшей жене Гиббса? Yani, Ajan Fornell, Gibbs'in eski eşiyle mi evliydi?
Он собирал информацию на Специального агента Гиббса. Özel Ajan Gibbs hakkında neden bilgi topluyor.
Вы будете защищать специального агента Гиббса? Özel Ajan Gibbs'i siz mi savunacaksınız?
Пока не открытым текстом, но чутье Гиббса молчит. Adam temize çıkmadı, ama Gibbs'in içgüdüleri çıkacağını düşünmüyor.
Потом тебе придется всего лишь терпеть специального агента Лероя Джетро Гиббса. Ve sonra tek yapman gereken Özel Ajan Leroy Jethro Gibbs'e katlanmak.
Было нелегко просить Гиббса позвонить вам, доктор Маллард. Gibbs'ten sizi aramasını istemek kolay olmadı, Dr. Mallard.
И владелец второго телефона с нашего места преступления встречался с бывшей женой Гиббса? Ve olay mahallinde bulduğumuz ikinci cep telefonun sahibi Gibbs'in eski eşiyle mi birlikteymiş?
Так ты про Гиббса. Gibbs gibi biri diyorsun.
Поговорим о снайперах, кто-нибудь видел Гиббса? Avcı demişken, Gibbs'i gören oldu mu?
Убить отца Гиббса - развлечение или дело? Gibbs'in babasının öldürülmesi iş mi eğlence mi?
Отстань от специального агента Гиббса. Özel Ajan Gibbs'i rahat bırak.
Ты взял у врача записку для Гиббса? Gibbs için doktordan bir not aldın mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.