Exemples d’usage de "Гэри" en russe avec traduction en turc

<>
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
Стричь понарошку, потому что у Гэри есть стиль. Kırpıyor gibi yapacak çünkü Gary'nin kendine has stili var.
Прости, "Гэри" с одной "Р" или двумя? Hmm "Gary" tek R ile mi yoksa iki R mi?
Гэри, здесь в последнее время были ещё случаи исчезновения людей? Gary, son zamanlarda civarda başka kayıp kişi vakaları yaşandı mı?
И Гэри совершал ужасные вещи. Gary de korkunç şeyler yaptı.
Гэри, можно мне салфетку? Gary, mendil alabilir miyim?
Это Гэри Сайкс, фотограф студии. Bu Gary Sikes. Plak şirketinin fotoğrafçısı.
Они с Гэри разводятся. O ve Garry boşanıyorlarmış.
Гэри, послушай меня очень внимательно. Gary, beni çok iyi dinle.
Гэри Кон - мы полетим или поедем? Gary Con'a uçakla mı arabayla mı gideceğiz?
Этот Гэри Луис перед смертью отправил мне посылку. Gary Lewis ölmeden önce bana bir paket yolladı.
Какая пьеса Шекспира вам нравится больше других, Гэри? Senin en çok sevdiğin Shakespeare oyunu nedir, Gary?
Стирка, поездка, выигрыш, Мексика, Гэри Коулмен. Çamaşır, Çıkmak, Kazanmak, Meksika, Gary Coleman.
Ты видел эти пельмешки, Гэри? Şu mantı parçalarını görüyor musun Gary?
Хочешь знать, что мы сделаем с Гэри и твоей бывшей? Gary ve eski karına ne yapacağımızı mı öğrenmek istiyorsun? Evet.
Гэри перенастраивает мои аналоговые мозги. Gary ile analog beynimi açmaya?
Рональд и Гэри залетели внутрь. Ronald ve Gary içeri kaçtı.
Гэри, ты не плохой человек. Gary, sen kötü biri değilsin.
Департамент ценит вашу помощь, привёдшую к аресту Гэри Салливана. Polis, Gary Sullivan'ın yakalanması için verdiğin ip ucuna müteşekkir.
Почему ты так жесток с дамами, Гэри? Neden kadınlara karşı bu kadar sert davranıyorsun Gary?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !