Exemples d’usage de "Гён" en russe avec traduction en turc

<>
Кто-то добавил в вирус человеческий ген? Biri virüse insan geni mi eklemiş?
У меня есть ген Альцгеймера? Bende Alzaymır geni var mıymış?
Просто скажите мне, доктор, есть ли возможность изъять этот ген? Doktor, bu geni ortadan kaldırmak için yapabileceğiniz bir şey yok mu?
Ген, я должен идти. Gen, ben şimdi gitmeliyim.
Ты князя Ли Гён Сопа прикончил? Lord Lee Kyung Sub'u öldüren sendin.
Я понял это благодаря Хан Сэ Гён. Han Se Kyung sayesinde çoğu şeyi kavradım.
Да, Первый Ген. Evet, Birinci Nesil.
она же с Гён Су. Kyung Su'nun yanında iyi olacaktır.
Как вирус удаляет ген АДА? Virüs ADA genini nasıl siliyor?
Бекетт как раз сейчас прививает им ген. Beckett şu an onlara gen aşılamasını yapıyor.
Жизнь Син Е Гён правда странная! Shim Ae Kyung'un hayatı çok korkunç.
Вероятно, флуоресцентный ген. Muhtemelen bir floransan geni.
Ген, что с твоими волосами? Gen, saçına ne oldu senin?
Вот что решил сделать Ши Гён. Demek Eun Shi Kyung'un dediği oldu.
Никто не исследовал ген МАО-А до -х. MAO-A geni hakkında'lere kadar hiçbir çalışma yapılmamıştı.
Так как ты подавил этот ген? Peki sen sakinlik genini nereden aldın?
Ген, ты знаешь, что нужно сделать! Gen, şimdi ne yapman gerektiğini biliyorsun oğlum.
И именно этот "кто-то" убил Ли Гён Сопа и моего отца тоже. Bence bu adam Lee Kyung Sub'u öldüren adam, ve aynı zamanda babamı öldürdü.
Если бы был устойчивый ген или субъект, проявивший иммунитет, у нас было бы с чего начать. Eğer direnci olan bir gen olsaydı, ya da bağışıklığı olan bir denek, bir başlangıç noktamız olurdu.
Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека. Virüsün artık fazladan bir geni var. Sadece bir insanın müdahalesi ile eklenebilecek türden bir gen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !