Exemples d’usage de "Д" en russe avec traduction en turc

<>
Там живет девушка по имени д 'Верь и она собралась встретиться с ангелом. Door isimli bir kız var ve bu kız bir meleği görmek için yollara düştü.
И Д 'Амато проигрывает -ую игру подряд. Tony D 'Amato üstüste dördüncü yenilgisini aldı.
Прячься за юбку Мадам Д 'Артаньян. Madam D' Artagnan'ın eteğinin altına sığın.
Д 'Арсонваль, хватит! Yeter, D 'Arsonval!
Только Д 'Артаньян мертв. Sadece D 'Artagnan öldü.
Развлекайся там, д 'Артаньян. İyi eğlenceler, d 'Artagnan.
Ваше Святейшество, господа, Кардинал д 'Амбуаз. Papa Cenapları, baylar, Kardinal D 'Amboise.
Сначала Атос, теперь д 'Артаньян? Önce Athos şimdi d 'Artagnan mı?
Я - только для Д 'Амато. Ben yalnız D 'Amato için öyleyim.
Боунс, Сулу, Д 'Амато не отвечает. Bones, Sulu, D 'Amato cevap vermiyor.
Так Тод потерял вторую "Д" Bu yüzden Todd ikinci D'sini kaybetti.
Д 'Амато должен рискнуть. D 'Amato zorlamak zorunda.
"Слушай, Д 'Андре, не шли мне больше SMS, хорошо?" "Beni dinle, D 'Andre, bir daha sakın bana mesaj atma."
Чувствуешь, как тебя просто пропитывает витамин Д? D vitaminin teninin bütün gözeneklerinden geçtiğini hissetmiyor musun?
Д 'Артаньян, поехали. D 'Artagnan, gidelim.
Разве не ты похоронил Джимми Д 'Агостино под соседним зданием? Jimmy d' Agostino'nun cesedini yan taraftaki binanın altına gömmemiş miydin?
Входите, д 'Артаньян. Gel içeri d 'Artagnan.
Пожалуйста, Д 'Артаньян. Lütfen, d 'Artagnan.
Д 'Артаньян, это пришло с утра. D 'Artagnan, bu seferki erken geldi.
К счастью для нее, они гнались за д 'Артаньяном. sansI var ki, o D 'Artagnan' In pesindeydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !