Usage examples of "Двигай" in Russian with translation to Turkish

<>
Давай, Джем, двигай. Hadi Jem, acele et.
Двигай свою жирную задницу вниз! Koca kıçını karşı sahaya taşı!
Как минуешь деревню, двигай к побережью на север. Köyü geçince, Kuzeye yönel ve kıyıyı takip et.
Только мебель не двигай. Sadece eşyaları yerinden oynatma.
А как "Двигай задницей, или умрешь"? Peki "Kaldır kıçını yoksa ölürsün" ne demek?
Двигай, тупая сука! Çekil, aptal karı!
Двигай ногами, любимчик вампиров. Yürü bakalım, vampir aşığı.
Не двигай головой, играй пальцами. Kafanı sabit tut, parmaklarını kullan.
Без необходимости не двигай ни единым мускулом. Mecbur değilsen tek bir kasını hareket ettirme.
Ладно, давай, двигай. Pekala, Hadi gidelim. Yürü.
Вот, наполни мешок и двигай за мной. Al bakalım. Doldur bunu ve beni takip et.
Нет, спасибо, но двигай дальше. Hayır, oyun için teşekkürler, uza.
Лу, Лу, выпей кофе и двигай в Уолдорф. Lou, Lou, biraz kahve iç ve Waldorf'a git.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!