Exemples d’usage de "Дев" en russe avec traduction en turc

<>
Дев, как родители? Dev, annenler nasıl?
Дев, приятно познакомиться. Dev, memnun oldum.
Так, Дев Шах пробуется на роль "безымянного таксиста". Karşımızda Dev Shah, "isimsiz taksi şoförü" rolünü okuyor.
Дев, нам нужно подразделение к каждому амбару в радиусе км. Dev, kilometrekarelik alanda tüm ahırlara bakacak birlik lazım bize.
Дев! Мы встречаемся почти год! Dev, neredeyse bir yıldır çıkıyoruz!
Очень убедительно, Дев. Çok etkileyiciydi, Dev.
Да, спасибо, Дев. Tamamdır, sağ ol dev.
Операционная почти ваша, Дев. Ameliyathane az sonra senindir Dev.
Дев, ты каждый год здесь празднуешь? Dev, her Şükran Günü'ne geliyor musun?
Это тот самый Джай Дев? O aynı Jay Dev mi?
Дев, мы нашли туннель. Dev, bir tünel bulduk.
Дев ищет марку и модель машины. Dev araba markasını ve modelini araştırıyor.
Ладно, Дев, ещё пара промок. Pekâlâ Dev, sadece birkaç reklam kaldı.
Прошу прощения. Не хочу мешать. Вы не Дев из "Битвы пирожных"? Pardon, rahatsız etmek istemiyorum ama Clash of the Cupcakes'teki Dev sen misin?
Я всегда это уважала, Дев. Bu özelliğine hep saygı duymuşumdur Dev.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !