Exemplos de uso de "Дениз" em russo com tradução para o turco

<>
Это наиболее деликатное время, Дениз. Çok hassas bir zamandayız, Denise.
Дениз, принеси горячей воды. Denise, sıcak su getir.
А Дениз надолго уехала? Denise ne kadarlığına gidiyor?
Тебе придется признать поражение, Дениз. Bu sefer yenildiğini kabul etmelisin Denise.
Тебе ниспослали дар, Дениз. Sana bir şey bahşedilmiş Denise.
Понимает ли он, насколько ему повезло, Дениз? Ne kadar şanslı bir adam olduğunun farkında mı Denise?
Я отправлю Дениз партию ребрышек. Denise'e bir porsiyon kaburga göndereceğim.
Дениз давай я поставлю лоток в дом. Denise, kum kabını hazırlamamı ister misin?
Идите и найдите Дениз. Git ve Denise'i bul.
Дениз, иди сюда! Deniz, gel buraya!
Как же чудесно, Дениз! Şahane oldu bu, Denise.
Дениз, Извини, что помешал. Denise, böldüğüm için özür dilerim.
Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас. Bayan Denise, Myrtle sizi soruyordu.
Мисс Дениз, эти шляпы для экспозиции? Bayan Denise, sergilenecek şapkalar bunlar mı?
Твоя правда, Дениз. İyi yerden vurdun Denise.
Я работаю с Дениз. Denise ile birlikte çalışıyorum.
Чёрт. Дениз завела симпатичную домработницу. Denise'in ne güzel hizmetçisi varmış.
Дениз ничего не боится. Deniz hiçbir şeyden korkmuyordu.
Сделаешь Дениз предложение, и можешь упустить очень сексуального сержанта. Denise evlenme teklif edersen, onunla sevişme fırsatını da kaçırırsın.
Дениз, так не поступают. Denise, bu şekilde yürümez.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!