Ejemplos de uso de "Денни" en ruso con traducción al turco

<>
Денни, послушай меня. Danny, dinle beni.
Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!
Денни, я не могу доверять кому либо больше чем тебе. Danny, bende senin kadar eski polis olduğuna, inanmak istemiyorum.
Денни, как ты? Снова в шляпе? Danny, haydi ama, yine mi şapka?
Используй Денни чтобы помочь нам всем. Bize yardım etmesi için Denny'yi kullan.
Ты хочешь что-то сказать, Денни? Söyleyecek bir şeyin mi var Danny?
Убийство британского журналиста Денни Хиллера привлекло пристальное внимание по обеим сторонам пролива. ıngiliz gazeteci Danny Hillier cinayeti Manş'ın her iki tarafında da endişe yarattı.
Денни, ты молодчина! Danny, tebrikler evlat.
Денни, слава Богу, ты здесь. Bir tane. Danny, çok şükür buradasın.
Денни был настоящим героем. Danny gerçek bir kahramandı.
Слушай, Денни, просто не спи с ней. Danny bu iş çok basit. Onunla sevişmeye son ver.
Ну нет, Денни опять понесло... Aman Allah'ım Danny yine gaza geldi.
Тромб слишком велик, Денни. Bu büyük bir pıhtı Denny.
То есть вы передали Денни лекарства сестры? Danny'e kardeşinizin ilaçlarını verdiniz yani? Hayır!
Да, но не сейчас. Денни. Evet, ama şimdi yok Danny.
И Денни мне поможет. Danny bana yardım edecek.
Денни, ты в опасности? Danny, hayatın tehlikede mi?
Езжай уже, Денни. Devam et, Danny.
Сам Денни, вероятно, пытаясь отразить нападение. Denny'dir belki de, saldırganı hedef almaya çalışmıştır.
Я сам туда отправил Денни! Danny oraya tek başına yolladım!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.