Exemplos de uso de "Детективы" em russo com tradução para o turco

<>
Зачем его детективы разыскивают? Dedektifler onu neden arıyor?
Детективы Кроули и Джонс пытаются расколоть паренька. Dedektif Crowley ve Jones çocuğu kırmaya çalışıyor.
Детективы Гриффин и Буркхардт. Dedektif Griffin ve Burkhardt.
Детективы, я поговорил с инспекторами. Dedektifler, ben de dedektiflerle konuşuyordum.
Привет. Тереза, это детективы Пог и Мичем. Theresa, bu beyler Dedektif Pogue ve Meacham.
Детективы Флинн и Вега. Dedektifler Flynn ve Vega.
Полиция, частные детективы. Polis, özel dedektifler.
Детективы Адамс и Робинсон. Dedektif Adam ve Robinson.
Мистер Броган, это детективы Сантьяго и Перальта. Bay Brogan, bunlar Dedektif Santiago ve Peralta.
Для этого есть частные детективы. Özel dedektifler bugünler için var.
Эти детективы спрашивают вас. Dedektifler sizi görmek istiyor.
Детективы приедут и опросят вас. Dedektifler gelip ifadenizi alacaklar bayım.
Я просто хотела со всем разобраться, детективы. Her şeyin kayıtlara uygun olmasını istiyorum, dedektifler.
Хорошие детективы используют улики. İyi dedektifler kanıt kullanır.
Детективы, это Питер Ньюсом. Dedektifler, bu Peter Newsom.
и будет писать детективы. gizem romanları yazacağını söyledi.
Я думала, это детективы с новыми расспросами. Daha fazla soruyla gelmiş bir dedektif sandım seni.
Итак, детективы, начнём. Pekala Dedektifler, hadi başlayalım.
Хорошая работа, детективы. Harika iş, dedektifler.
Ну, куртки - не единственная форма объединения среди этих учеников, детективы. Şey, ceketler, öğrenciler arasında okul üniforması olarak pek benimsenmez, Dedektif.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!