Verwendungsbeispiele von "Джеф" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Джеф Джонс казался таким хорошим парнем. Geoff Johns çok iyi biri gibiydi.
Джеф, что ты говоришь? Jeff, ne demeye çalışıyorsun?
Ты знаешь, что это значит, Джеф? Bunun ne demek olduğunu biliyor musun, Jeff?
Джеф, не носи это. Jeff, sakın onu giyme.
Меня зовут Шеф Джеф! Benim adım Şef Jeff.
Только доставят еще больше страданий, Джеф. Sadece acıyı daha da büyütür, Jeff.
Мой друг Джеф Росс здесь... Yakın dostum Jeff Ross burada.
Уже сделано, Джеф. Hallettim bile, Jeff.
Джеф, бездействуя, ты станешь сообщником убийцы. Jeff! Orada dikilerek cinayete suç ortağı oluyorsun.
Эй эй Джеф тормози. Jeff, dikkat et.
Джеф, пожалуйста, сделай что-нибудь! Jeff, lütfen bir şey yap!
Очень приятно, Джеф. Tanıştığıma memnun oldum Jeff.
Джеф, ты пропадаешь. Jeff, sesin kesiliyor.
Джеф, почему вы решили спонсировать гонщика "Наскар"? Geoff, neden bir Nascar sürücüsüne sponsor olmaya karar verdiniz?
Лучше не бесить меня сейчас, дядя Джеф. Şu anda beni sinirlendireyim deme, Jeff Amca.
Скорее, Джеф, опоздаем. Hadi Jeff, geç kalacağız.
Линдси, старик Джеф Россо сейчас тебя обрадует. Lindsay, ihtiyar Jeff Rosso seni sevindirmek üzere.
Подойди сюда, Джеф. Buraya gel, Jeff.
Счастливые деньки, Джеф. Güzel günlerdi, Geoff.
Джеф Раскин спроектировал коробку за $ 1,000. Jef Raskin 00 dolarlık bir kutu tasarlamıştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!