Exemples d’usage de "Джи" en russe avec traduction en turc

<>
У Джи было свидание с Джоэль вчера вечером. G Dün gece Ayşe ile bir tarih vardı.
если бы Джи Хен просто спала. Keşke Ji Hyun rüya görüyor olsa...
Нет, Крейг Джи, нет! Hayır, Craig G, hayır.
Приятной поездки, дядя Джи. İyi yolculuklar, G amca.
Что за банда, Джонни Джи? Hangi çete bu, Johnny G?
Хватит говорить про Джи Ли. Остались только мы! Ge Li deyip durmayın, burada kendi başımızayız!
Мистер Джи, это не для вас. Bay G, burası size göre değil.
я не понимаю мать Джи Хён? Ji Hyun'un annesini tanımadığımı mı sanıyorsun?
что печать Джи Хён находится в тумбочке? Ji Hyun'un mührünün komodinde olduğundan emin misin?
Ты трогал цветок доктора Джи? Doktor G'nin çiçeğine mi dokundun?
Как Кенни Джи под экстази. Kendinden geçmiş Kenny G gibi.
Как же. Может, мне еще пару дисков Кенни Джи захватить? Tabi canım, birkaç tane de Kenny G CDsi alayım mı?
Отвези меня домой к дяде Джи. Beni G Amcanın evine götürmeni istiyorum.
Проведи в главный зал одного Джи Ли. Ge Li'yi ana salona yalnız olarak getirin.
Что скажешь, Би Джи? Ne diyorsun, Bee Gee?
Ты имел Девчонку Джи? G-Kızı ile mi yatıyordun?
Но Джи Хён в больнице.. Ji Hyun hastanede değil mi?
Ты собираешься когда-нибудь осесть, Джи? Evlenip yuva kuracağını görecek miyiz G?
Мы с Джи пойдем проверим. G ile ben kontrol edeceğiz.
Когда Джи Хён в таком состоянии? Hem de Ji Hyun bu durumdayken...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !