Exemplos de uso de "Джилл" em russo com tradução para o turco

<>
Сожалею, что Джилл пришлось такое услышать. Jill onları duymak zorunda kaldığı için üzgünüm.
На платье Джилл нашли твою ДНК. Jill'in elbisesi üzerinde senin DNA'an vardı.
Джилл будет часто здесь оставаться. Jill birçok kez burada kalacak.
Ну, давай, Джилл. Şimdi söyle bakalım, Jill.
Джилл, перестань сейчас же. Jill, hemen bırak onu.
Джилл, ты не вовремя. Jill, kötü bir zamanlama.
Можешь сказать "Мамочка Джилл Вернер"? "Annecik Jill Werner" diyebilir misin?
А я не хочу помешать сделке Джилл. Jill'in anlaşmasının da bozulmasını istemiyorum. Beni dinle.
Результаты медэкспертизы совпадают с результатами по делу Джилл Пембри. Tabibin tarifine göre karısının cesediyle Jill Pembrey'inki birbiriyle örtüşüyor.
Джилл наверху укладывает ребёнка. Jill bebeği yukarıya taşıyor.
Не зря тебя тут все ненавидят, Джилл. Bu yüzünden herkes senden nefret ediyor, Jill.
Джилл назначила слушание об опеке. Jill velayet duruşması tarihi almış.
Джилл Конвей только что залезла в слесарный фургон. Jill Conway Oakdale'de bir çilingirin minibüsüne izinsiz girmiş.
Джилл, это моя работа. Jill, benim işim bu.
Джилл, ты должны перестать копать это. Jill, bu işin peşini bırakmak zorundasın.
Я забуду о Джилл завтра. Pekala, Jill'i yarın unuturum.
А также Брэндон и Джилл Мэнсон. Aynı Brandon ve Jill Manson gibi.
Джилл пережила очень неприятные мгновения. Jill gerçekten zor anlar yaşadı.
Это фотография Джилл Куин из начального полицейского рапорта. Bu, Jill Quinn'in ilk polis raporundaki fotoğrafı.
Какие черные вертолеты, Джилл? Ne siyah helikopterleri, Jill?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!