Exemplos de uso de "Джой" em russo com tradução para o turco

<>
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Пока я пытался решить проблему Фрэнка, проблема Джой снова возникла. Ben Frank'in sorununu çözmeye çalışırken, Joy'un sorunu tekrar baş gösteriyordu.
Джой, берите его место. Joey, onun yerini al.
Этот момент навсегда останется в памяти Джой... Bu an sonsuza kadar Joy'un hafızasına kazınacaktı...
С рождеством, Джой. Mutlu Noeller, Joy.
Это продажи, Джой. Bunlar gerçek satışlar Joy.
Джой, не дай ему разбить нас. Joy, bizi alt etmesine izin verme.
Почему Дензил Джой имя здесь? Neden Denzil Joy'un ismi burada?
Джой и не пошевелиться ради этого. Joy yaptıklarına devam edecek, Randy.
Все так живут, Джой. Herkes şikayet ediyor, Joy.
Следующим отбивает адмирал Джой Картрайт. Sıradaki vurucu amiral Joy Cartwright!
Джой, ты когда-нибудь был в турецкой тюрьме? Joey, hiç bir Türk hapishanesinde bulundun mu?
Как и предвидел Нил Уокер, Джой стала звездой бизнеса. Neil Walker'ın tahmin ettiği üzere Joy bu işte çığır açtı.
А теперь ты, Джой, скажи что-нибудь хорошее о Рэнди. Joy, şimdi de sen Randy hakkında güzel bir şey söyle.
Здравствуй, Джой, дорогая. merhaba, Joy, hayatım.
Не пытайся ограничивать меня, Джой. Sakın bana sınırlar koymaya kalkışma Joy.
Это все Джой приготовила? Bunları Joy mu yapıyor?
Марта Кейдж ходила в церковь вместе с Джой де Росса. Martha Cage, Joy de Rossa ile aynı kiliseye gidermiş.
Джой, прости, что выбрал Уорда вместо тебя. Joy, Ward'u sana tercih ettiğim için özür dilerim.
Дензил Джой как-то замешан в убийстве Пола Сэйера. Denzil Joy'un Paul Sayer cinayetiyle bir ilgisi var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!