Verwendungsbeispiele von "Джоуи" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Как продвигается с Джоуи? Joey ile nasıl gidiyor?
Джоуи засунул Oreo в рот. Joey ağzına tane Oreo tıkıştırıyor.
Сладких снов, Джоуи. Tatlı rüyalar, Joey.
Я ходила выпить с Джоуи и Троем. Joey ve Troy'la bir şeyler içmeye gittim.
Джоуи, где ее чемоданы? Joey, bavullar nerede kaldı?
Джоуи!.. Пришло время отдавать сумку. Joey, bence çantayı bırakma zamanın geldi.
Закрой ворота, Джоуи. Kapıyı kapat, Joey.
Что здесь вкусного, Джоуи? Buranın nesi iyidir, Joey?
Джоуи Мейсон может и обманул нас, но это не доказывает, что он убийца. Bu bir teori. Joey Mason bir yalancı olabilir ama bu onun bir katil olduğunu kanıtlamaz.
Как ты думаешь, понравится людям Принц Джоуи, слабоумный, но добродушный кузен короля? Sence insanlar Prens Joey için ne düşünür? Kralın geri zekalı ama iyi niyetli kuzeni?
У Джоуи проклятие Ундины. Joey'de Ondine rahatsızlığı var.
Джоуи, ты сильнее, чем когда-либо. Joey seni daha önce gördüğümden daha güçlüsün.
Ты не видела биту Джоуи? Joey'nin beyzbol sopasını gördün mü?
Да, и Джоуи будет дышать самостоятельно. Evet. Joey tekrar kendi başına nefes alabilecek.
Так, Джоуи будет вести церемонию. Тебя поведёт Чендлер. Joey töreni gerçekleştirecek, Chandler da sana eşlik edecek.
Джоуи, я потеряла контроль! Joey, kontrolden çıktım ben.
Джоуи нажал что-то на пульте, и она появилась. Joey kazara kumandada bir şeye bastı ve bu açıldı.
Джоуи, что эта штуковина здесь делает? Joey, bu şey ne arıyor burada?
Решать тебе, Джоуи. Sana kalmış, Joey.
В детстве у Джоуи был воображаемый друг. "Joey'nin hayali bir çocukluk arkadaşı vardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!