Ejemplos de uso de "Джулс" en ruso con traducción al turco

<>
Свидание Джулс в итальянском ресторане. Juliet'in İtalyan restoranında buluştuğu adam.
А что плохого было в Джулс? Jules'un nesi bu kadar berbattı ki?
Джулс, может, тебе прилечь? Jules, gidip uzanmak ister misin?
"Джулс, они не контролируют тебя. "Jules, onlar seni kontrol edemez.
Мне эти кеды Джулс купила. O spor ayakkabılarını Jules almıştı.
Джулс, напитки сегодня за твой счёт. Bence bu gece içkiler senden, Jules.
И Джулс это знает. Jules da bunu biliyor.
Джулс была права насчет тебя. Juliet senin hakkında kesinlikle haklı.
Джулс, просто выслушай нас. Jules, bizi bir dinle.
Я пойду на свидание Джулс с другим парнем. Juliet'in başka bir herifle birlikte çıkacağı randevuya gitmeliyim.
Джулс Кикки Кобб, не опускай... Jules Kiki Cobb, sakın kapatma...
Как красиво, Джулс. Çok güzelmiş, Jules.
Джулс, у меня сильное видение насчет нашего Боба и имени Пенни. Jules, adamımız Bob ve Penny adıyla ilgili çok güçlü sinyaller alıyorum.
Джулс, признай: Kabul et Jules.
Джулс, выйдешь за нас? Меня. Jules, bizimle evlenir misin, benimle.
В прошлом году Джулс подстрелил новичка в его выходной. Jules, geçen sene görevde olmayan bir çaylağı öldürmüştü.
Стой. Почему ты позволил Джулс пойти туда? Neden Jules'un oraya gitmesine müsaade ettin ki?
Джулс, тащи свою маленькую круглую попку сюда. Jules, o minik yuvarlak poponu buraya getir.
Джулс, немного помощи бы не помешало! Jules, küçük bir yardım iyi olur.
Меня зовут Джулс Кобб. Benim adım Jules Cobb.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.