Exemplos de uso de "Дикий" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С Шери-Биби вы откроете дикий и чувственный мир Амазонки. Cheri bibi ile keşfetmek üzeresiniz. Amazonun tüm vahşi zevklerini.

Старый город, дикий запад. Eski kasaba, vahşi batı.

Всё нормально, Дикий Кот. Önemi yok, Yaban kedisi.

Этот тип был какой-то дикий. Vahşi bir tipti o delikanlı!

Это не дикий зверь. Vahşi hayvan falan değil.

Не был Дикий Билл Хикок ковбоем! Vahşi Bill Hickok, kovboy değildi.

Его называли Дикий Кот. Неплохой боксёр. Ona "Wild Cat" diyorlar.

Тогда это просто дикий запад какой-то. Demek bu bir Vahşi Batı olayı.

Он использует дикий анис. Yabani anason tohumu kullanıyor.

Да, но Дикий Пёс более устрашающе. Evet, ama Wild Dog dsaha korkutucu.

"Я осторожно вхожу в этот дикий и прекрасный неизведанный подводный мир. Yavaşça, aşağıdaki vahşi, güzel ve keşfedilmemiş dünyanın üzerinde hareket ediyorum.

Это не дикий запад. Burası Vahşi Batı değil.

Его называют Дикий Билл Хант. Ona Vahşi Bill Hunt diyorlar.

Это Дикий Запад там. Dışarısı vahşi batı gibi.

Давай, Дикий Билл. Haydi, Vahşi Bill.

Слушай, это же не дикий запад. Dinle, buralar pek vahşi batı sayılmaz.

Ты была как маленький дикий зверек. Sen küçük vahşi bir yaratık gibiydin.

Коктейли и дикий секс, что же ещё? İçki içip çılgınlar gibi seviştik, ne olsun?

Баба-Яга выходит в поле, и к ней приходит Дикий Пёс. Baba Yaga ortaya çıkar. Ve vahşi bir köpek onu karşılamaya gelir.

Да, Тёмная Паутина напоминает Дикий Запад. Dark Web Vahşi Batı gibi bir yer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS