Exemplos de uso de "Длинная" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Длинная, приносящая удовольствие жизнь? Uzun, değerli bir hayat.

Вроде того. Длинная фрейдистская история. Uzun bir Freud öyküsü işte.

Хватит, уже, это была длинная ночь, старик. Hadi ama dostum, cidden uzun bir gece oldu kanka.

Как длинная, мягкая трава. Uzun, yumuşak ot gibi.

Самая длинная беременность длилась восемь недель. En uzun hamileliğim sadece hafta sürdü.

Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость. Geniş leğen kemiği, uzun kasık kemikleri.

Плечи вниз, длинная шея. Omuzlar aşağı, boyun uzun.

Думаю, у миссис Скотт была длинная ночка. Sanırım Bayan Scott için uzun bir gece oldu.

Я просто хочу присесть, но очередь к лавочкам слишком длинная! Ben sadece oturmak istiyorum, ama bankta oturma sırası çok uzun.

У меня длинная история. Uzun bir hikayem var.

Да, но это длинная история. Evet, ama uzun bir hikâye.

Есть даже длинная антенна сзади. Arkasında uzun anten bile var.

Это длинная история, но... Uzun bir hikaye, ama...

Это была очень длинная и тихая поездка. Bu uzun, sessiz bir araba sürmekti.

Мне понадобится длинная лестница. Uzun merdivene ihtiyacım var.

Знаю, здесь действительно длинная подъездная дорожка. Evet, garaj yolu epey bir uzun.

Длинная мантия скрывает всё тело до последнего дюйма. Bu uzun siyah cüppe vücudunun her yerini kapatıyor.

Извините за опоздание, длинная история. Üzgünüm, geç kaldım. Uzun hikaye.

Длинная Сьюзен тебя выгнала. Long Susan seni kovmuştu.

"Данди" в номинации "Самая длинная помолвка" Ve işte "En Uzun Nişanlılık" Dundie ödülü..

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS