Exemples d’usage de "Добрый Кот" en russe avec traduction en turc

Он называет себя Добрый Кот. Kendine Bay Good Kat diyor.

А Скрудж стал чудным другом, славным господином и хорошим человеком какого только видел его старый добрый город. Bu yaşlı şehrin şimdiye dek sahip olduğu en iyi dost en iyi efendi ve en iyi adam oldu.

Как думаешь, мертвый кот может сглазить? Sence ölü bir kedi lanet okuyabilir mi?

Принимающий, добрый день. İyi günler, Toplayıcı.

Всё нормально, Дикий Кот. Önemi yok, Yaban kedisi.

Доктор Харфорд, добрый вечер. Doktor Harford, iyi akşamlar.

В детстве у меня был кот по кличке Руфус. Küçük bir çocukken Rufus adında yaşlı bir kedim vardı.

Он такой романтичный, сильный, добрый и чуткий. Çok nazik, düşünceli, romantik ve anlayışlı biri.

Привет, меня укусил кот. Selam. Beni bir kedi ısırdı.

Мистер Мадден, добрый вечер. Bay Madden, iyi akşamlar!

Ну, в общем, этот кот обойдётся тебе в две штуки. DOĞRU YETKİLERE SAHİP KİŞİ Evet, o kedi sana nim papele patladı.

В нем нет ничего дурного, он добрый. Hiç de kötü değil, Baba. İyi biri.

"Здесь дохлый кот". "Bu kedi ölü."

Добрый вечер, господин мэр-депутат. Sayın vali yardımcısı iyi akşamlar.

Кот далече - мыши в пляс. Kedi uzağa gitti, hadi eğlenelim?

Мы с тобой идем в старый добрый бар. İyi, eski moda bir Şikago barına gidelim.

Господи, это же кот! Vay canına! Bir kedi.

Агент Вестон, добрый вечер. İyi akşamlar, Ajan Weston.

Хорошо, что говорит кот? Pekâlâ. Bir kedi ne der?

Твой добрый друг Леон сильно волнуется. Sevgili arkadaşın Leon senin için endişeleniyor.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !