Verwendungsbeispiele von "Его родители" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Его родители говорили, что все школы одинаковые. Anne babası tüm yatılı okulların aynı olduğunu söylüyor.

Его родители погибли три года назад. Ebeveynleri üç yıl önce vefat etti.

Его родители в Вегасе. Они не берут трубку. Ailesi de Vegas'ta, onlar da telefonları açmıyor.

А потом его родители узнали. Ve sonra ailesi bunu öğrendi.

Его родители уже едут. Anne ve babası yolda.

Его родители забыли об этом. Ailesi bu olayı unuttu bile.

Что подумали его родители? Anası babası ne düşünürdü?

Его родители разводятся, и он приготовил мне пирог-извинение. Ailesi boşanıyormuş ve özür dilemek için bana tatlı yapmış.

Его родители препирались по всем вопросам, и особенно по поводу Фила Стерна. Ailesi başta Phil Stern olmak üzere, her konu hakkında laf dalaşına girerdi.

Это подтвердят его родители. Anne babası tanıklık edecek.

Его родители абсолютно не против. Ailesi için hiç mahsuru olmaz.

Его родители были наркоманы. Anne ve babası bağımlıydı.

Долг ребёнка продолжить то, что начали его родители. Bir çocuk olarak görevin ailenin başlattığı mirası devam ettirmek.

Его родители думали, что он проходит очередную стадию. Ebeveynler, çocuklarının sadece belirli bir dönemden geçtiğini sanıyor.

Его родители, Агнешка и Томаш Василевски, родом из Польши. Annesi Agnieszka ve babası Tomasz Wasilewski Polonyalıdır.

Его родители развелись, когда Шон был ещё ребёнком. Annesi ve babası, Shaun sadece bir çocukken boşanmışlardır.

Его родители развелись в 1974 году, и Винс вместе с младшим братом Патриком выросли в Фармвилле. Ailesi 1974'te boşandı ve Vince kardeşi Patrick ile birlikte annesi tarafından Farmville ve Chesterfield County'de büyütüldü.

Его родители развелись в 1970 году. Kanada'ya yerleştikten sonra anne ve babası 1970 yılında ayrıldı.

Родители мне его поручили. Ailesi onu bana verdi.

Родители забрали его домой. Ailesi onu eve götürdü.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!