Exemplos de uso de "Ерунда" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я ему немного помог, но это ерунда. Son parçayı ben yaptım, ama önemli değil.

Знаете, получить Пулитцера - это не ерунда. Sonuçta Pulitzer kazanmak öyle böyle bir şey değildir.

Ада, что за ерунда? Ada nedir bu saçmalık ya.

О, дорогой, это ерунда. Tatlım, çok da önemli değil.

Так что, это ерунда. Yani bu hiç bir şey.

Ерунда большинство из них. Çoğu saçma sapan şeylerdi.

Изобретение твоего друга - полная ерунда. Arkadaşının icadı, tam bir saçmalık.

Точно, только наш проект не ерунда. Aynen öyle ama bizim projemiz saçmalık değil.

Но это ерунда, мадам! Bu çok saçma, Bayan.

Ой, да ладно. Это же ерунда. Hadi ama, büyütülecek bir şey değil.

Ерунда какая, миссис Лисон. Hiç de değil Bayan Leeson.

Организация убийства для вас ерунда? Cinayete teşebbüs saçmalık mı oluyor?

Дорогой, это не воображаемая ерунда. Tatlım, olmayan şeyler değil bunlar.

Нет, не ерунда. Tabii ki de önemli!

Говорят, она ограбила собственную арт-галерею, чтобы получить страховку, но это какая-то ерунда. Onu sigorta parası için kendi gelirisini soymakla suçluyorlar ama bu hiç mantıklı bir şey değil.

Все эти улики - ерунда. Bu kanıtlar tam bir saçmalık.

Этот запрет - ерунда. Yasağın zaten sürdürülebilirliği yok.

Да ерунда все эти извинения. Evet, özür dilemek saçmalık.

Это ерунда, мистер Ривз. Hepsi saçmalık, Bay Reeves.

Ерунда, вы делаете это, чтобы заставить Донну сдать меня. Palavra, bunu yapmanın tek sebebi Donna'ya benim için baskı uygulamak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS