Verwendungsbeispiele von "Её сын" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Лара и её сын тебя послушают. Lara ve oğlu, sözünü dinleyecektir.

Её сын продал машину на прошлой неделе и не записал имени. Oğlu geçen hafta nakit para karşılığı arabayı satmış. Kişinin adını bilmiyor.

Ее сын холост, работает и недурён собой. Oğlu bekarmış, işi de var.Çirkin de değil.

Она перерезала ему горло и подставила меня, чтобы её сын мог занять трон. Boğazını o kesti, sonra da kendi oğlu tahta geçebilsin diye bana iftira attı.

Ее сын пытался убить мою дочь. Oğlu, benim kızımı öldürmeye çalıştı.

Её сын Пит - хороший охотник и проводник. Oğlu Pete ise uzman bir rehber ve avcı.

Ее сын пропал, и она позвонила мэру. Oğlu kaybolmuş, o da belediye başkanını aramış.

Её сын Николас, который оказался в центре этого скандала, покончил с собой в 1997 году. Dava sonunda oğlu dava merkezinde Nicholas Traina, bipolar bozukluk sonucu 1997 yılında intihar etmiştir.

Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.

В детском лагере заключен мой сын. Çocuk kampında küçük bir oğlum var.

Он как и Сын Сэма был приемным. Aynı Sam'in oğlunun da evlatlık olduğu gibi.

Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.

Мой сын под прикрытием. Gizli görev oğlum Timothy.

Е Сын будет жить с нами. Yeni arkadaşınız, Lee Ye Seung.

Твой сын очень упрямый. Senin oğlun dik kafalı.

У тебя сын и новорожденный. Bir oğlun ve bebeğin varmış.

Мистер Симпсон, ваш сын гений. Oğlunuz bir dahi, Mr. Simpson.

Флоки, это мой сын Бьорн. Floki bu benim oğlum, Bjorn.

Сын президента скучает по маме. Başkan'ın oğlu, annesini özlüyor.

Выяснилось, что у Губернатора был другой сын от рабыни. Valinin sahip olduğu kölelerinin birinden bir oğlu daha olduğunu öğrendik.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen