Verwendungsbeispiele von "Завтра утром" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Он уезжает завтра утром. Sabah ilk iş gidecek.
Завтра утром он будет на аукционе. Açık artırma yarın milyon dolarla başlayacak.
Отправь это в "Таймс" завтра утром. Bunu yarın sabah "Times" a gönderin.
Сможешь навестить ее завтра утром. Yarın sabah onu ziyarete gidebilirsin.
Завтра утром меня казнят. Yarın sabah idam edileceğim.
Встретимся там завтра утром. Yarın sabah orada buluşuruz.
Я завтра утром полечу на гидроплане. Bu sabah yeni deniz uçağımla çıkacağım.
Приедет парочка джентльменов из ОПО, вероятно завтра утром. OPR'den bir iki bey aşağı gelecek muhtemelen yarın sabah.
Увидимся завтра утром первая вещь, Документы. ilk şey yarın sabah, Dokümanlar görüşürüz.
Хотя завтра утром я лечу туда. Ama yarın sabah uçağıyla memlekete dönüyorum.
Мы выступаем завтра утром. Yarın sabah yola çıkıyoruz.
Я соберу спонсоров завтра утром. Yarın sponsorları bir araya toplayabilirim.
Завтра утром разложите их все. Yarın sabah hepsini ortaya sereriz.
Зато могу подбросить завтра утром. Yemeğe çıkacağım. Yarın sabah götürebilirim.
Завтра утром отступаем через каналы. Yarın sabah kanallardan geri çekiliyoruz.
Завтра утром мы вернём твоё кольцо. Yarın sabah da yüzüğünü geri alacağız.
Мы переезжаем завтра утром? Yarın sabah taşınıyor muyuz?
Что случится завтра утром? Yarın sabah ne olacak?
Завтра утром, на рассвете народ Латвии вступит в бой за свободу. Yarın sabah şafak sökerken, Letonya halkı özgürlükleri için bir savaşa girecek.
А завтра утром отвезем этих птиц в аэропорт. Yarın ilk iş kuşları havaalanına götüreceğiz. Anladınız mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!