Exemplos de uso de "Звоню" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Поэтому тебе и звоню. Telefon etmemim sebebi bu.

Это оскорбление, и я звоню своему адвокату. Yaptığınız düpe düz taciz ve ben avukatımı arayacağım.

Знаете, кому звоню, да? Kimi aradığımı biliyorsun, değil mi?

Я звоню вам, а не наоборот. Ben seni ararım, sen beni değil.

Просто звоню узнать как ты там. Sadece nasıl olduğunu sormak için aradım.

Иногда я опаздываю и даже не звоню предупредить. Bazen geç kalıyorum, arayıp haber bile vermiyorum.

Интересно, кому я сейчас звоню. Şu an kimi arıyorum hiç bilmiyorum.

Я звоню из лаборатории больницы в Дерби. Derby Hastanesi Araştırma Lab'ından arıyorum.

Нет, я просто так звоню. Hayır, merhaba demek için aradım.

Минутой позже, и я звоню в полицию. 'i bir dakika geçerse, polisi ararım.

Я звоню насчёт детектива Беккетт. Sizi dedektif Beckett hakkında aradım.

Я звоню в другой часовой пояс? Farklı bir zaman diliminden mi arıyorum?

Я звоню тебе, чтобы поделиться замечательной новостью. Seni arayıp, harika haberlerim olduğunu söylemek istedim.

Я звоню по поручению мистера Сэнт-Патрика. Bay St. Patrick'in adına arıyorum da.

Я ему сейчас звоню. Şu an onu arıyorum.

Вот по какому поводу я звоню. Ben de seni bunun için arıyordum.

Я звоню своему агенту. Temsilcimi arıyorum, dostum.

Хорошо, я звоню. Tamam, ben arayacağım.

Просто звоню, спросить как дела. Nasıl olduğunu merak ettiğim için aradım.

Руди. Я звоню тебе на мобильный,.. Rudy, bende seni cep telefonundan arıyordum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS