Ejemplos de uso de "Иви" en ruso con traducción al turco

<>
Иви, поставь суп кипеть. Evie, çorbamızı ocağa koy.
Иви, освободи помещение. Evie bizi yalnız bırak.
А новая стерва Иви Чо арестовала мужа Элисон. Yeni kaşar Evie Cho da Alison'un kocasını tutuklattı.
Плохо дело, Иви. Durum kötü, Evy.
Определенно не наука Иви Чо. Özellikle de Evie Cho'nun bilimi.
Он работает на Иви Чо? Evie Cho için mi çalışıyor?
Привет. Иви сегодня ко мне прилипла. Selam, Evie'ye bugün bit bulaştı.
Ну так веди меня, Иви. O zaman beni de yönet Evie.
Просто оставь Иви в покое. Evie'yi bırak, tamam mı?
Иви, не кричи так. Evie, bu kadar bağırma.
Да, Иви и Майкл близнецы. Evet, Evie ve Michael ikizlerdir.
Ты убила его, Иви! Onu öldürdün mü, Evie?
Быстрее, Иви, прячься! Evey, çabuk! Saklan!
Пусть Иви тоже перестанет! Bunu yapmayı kes Evie!
Иви могу я тебя что-то попросить? Evey senden bir şey isteyebilir miyim?
Это именно то, что обещала Иви. Evie de tam olarak bu sözü vermişti.
Новая пациентка. - Сюзан Иви, третий кабинет. Yeni hasta, Susan Ivey, üç nolu oda.
Иви, вернись, детка. Evie, geri dön bebeğim.
Ты уверена насчет Иви? Evie hakkında emin misin?
В 2011 году Ли Донхэ снова снялся с коллегой по цеху Шивоном в тайваньской дораме "Skip Beat!" с Иви Чен. 2011'de, yine grup arkadaşı Siwon ile, Tayvan dizisi "Skip Beat! "'te Ivy Chen ile beraber rol aldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.