Ejemplos del uso de "Квин" en ruso

<>
Сила, мистер Квин. Güç, Bay Queen.
Соедините меня со спутником Hotel-Alpha-4-2 компании Квин Индастри. Beni Queen Endüstri Hotel Alpha -2 uydusuna bağla.
Рад нашей встрече, мэр Квин. Sizi yeniden görmek güzel Başkan Queen.
Не хочу недопонимания, мистер Квин. Net olmak istiyorum, Bay Queen.
Квин позвала меня в подружки невесты. Quinn biraz önce nedimesi olmamı istedi.
Снято лет назад, когда Оливер Квин предположительно сидел на необитаемом острове. Bu beş sene önce çekilmiş Oliver Queen'ın güya bir adada hapsolmuş gerekirken.
Мистер Квин, можно вас на минутку? Bay Queen, sizinle biraz konuşabilir miyiz?
За какого-то клоуна по имени Мэнни Квин. Manny Quinn adındaki bir palyaço ile evli.
Надеюсь на продуктивные дебаты, мистер Квин. Verimli bir tartışma geçireceğimizi umuyorum Bay Queen.
Рад Вас видеть, детектив Квин. Seni gördüğüme sevindim, Dedektif Quinn.
Но была одна загадка, которую Эллери Квин не смог решить - почему мужчину назвали Эллери. Ama Ellery Queen'in çözemediği tek gizem vardı, o da bir erkeğe neden Ellery ismi verildiğiydi.
С удовольствием, миссис Квин. İşimi memnuniyetle yapıyorum Bayan Queen.
торжественно клянусь не говорить друзьям, что Квин стриптизерша. Yemin billah ederim ki Quinn'in striptizci olduğunu arkadaşlarımıza söylemeyeceğim.
Барни пытался вернуться в форму после расторжения помолвки с Квин. Quinn'le nişanı bozan Barney ise kendini yavaş yavaş toparlamaya çalışıyordu.
Мойра Квин вы арестованы за конспирацию. Moira Queen, komplo kurmaktan tutuklusunuz.
Суть в том, что это основополагающая моего плана по возрождению Корпорации Квин и города. Konu şu ki, Queen Consolidated'ı ve şehri yeniden inşa etme planımın temel taşı bu.
Члены совета директоров будут умолять тебя и твоих финансистов купить Квин Консолидэйтед. O kurul üyeleri, Queen Consolidated'i sana ve destekçilerine satmak için yalvaracaklar.
Через пять лет после исчезновения он был признан погибшим в кораблекрушении "Гамбита Квин". "The Queen's Gambit" adı verilen deniz kazasından beri kayıp ve ölü olarak biliniyordu.
Ты меня слушал, Квин? Beni duymadın mı, Quinn?
Пэт Квин управлял из Спрингфилда. Pat Quinn, Springfield'dan yönetti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.