Verwendungsbeispiele von "Кент" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Прощай, Марта Кент. Elveda, Martha Kent.
Кент Хаммар покидает машину. Kent Hammar araçtan indi.
Кент служил нашей стране. Kent ülkemize hizmet etti.
"Кент невероятно сексуальный. "Kent acayip seksi.
Пока каждый осознает, Я Кент Брокман, добавляю бесполезную информацию. Birileri farkedinceye kadar, ben hiçbir yararlı bilgi eklemeyen Kent Brockman.
Кент снова тебя искал. Kent yine seni arıyor.
Попасть внутрь могут только Кент и его ассистентка. Sadece Kent ve asistanının içeri giriş izni var.
Это же Тэмми Кент, верно? O Tammy Kent, değil mi?
Кларк Кент уже выдумывает нереальные теории. Clark Kent garip teoriler kurmaya başladı.
Кент заявил, что прототип уже существует. Kent ise prototipin hâli hazırda çalıştığını söyledi.
Это вам нельзя верить, Джонатан Кент. Güvenilir olmayan asıl sensin, Jonathan Kent.
Курить сигареты "Кент" с новым фильтром очень приятно. Onlar anladılar ki Kent içmek ve iyi bir içim mantıklıdır.
Я попрошу миссис Кент сварить вам яиц. Bayan Kent'den size yumurta haşlamasını isteyeyim mi?
Кент, вставай в хвост. Kent, arka savunmaya geç.
Господи Боже, это Кларк Кент! Aman Tanrım, bu Clark Kent!
Мэм, звонил Кент Дэвисон. Efendim, Kent Davison aradı.
И мистер Кент, было приятно познакомиться. Bay Kent, sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Не Кларк ли Кент один из ваших источников информации? Ve bu araştırma kaynaklarınızdan biri de Clark Kent mi?
Просто говорю, что "Кент Дрейк" не имя реального человека. Sadece şunu söylüyorum: "Kent Drake" gerçek bir isim değil.
Это Кент Брокман, говорящий сам с собой. Ben Kent Brockman, kendi kendine konuşan adam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!