Verwendungsbeispiele von "Киры" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
сейчас начнётся "Царство Киры". Aaa, Kira krallığının başlama zamanı.
Разве поведение Киры не кажется немного необычным? Kira'nın davranışları biraz alışılmışın dışında görünmüyor mu?
из которой транслируют видео Киры? Kira videosunu yayımlayan stüdyo nerede?
Вы ввели мне стволовые клетки Киры? Bana Kira'nın kök hücrelerini mi verdiniz?
Обычные методы бессильны против Киры. Diğer yöntemler KİRA'da işe yaramadı.
Он станет рукой Киры. O Kira'nın eli olacak.
Мы должны сфокусироваться на поимке настоящего Киры! Bunun yerine, gerçek Kira'yı yakalamaya çalışmalıyız.
Нет, ты заплатил им за убийство Киры, и ты пытался повесить это на Маркуса и Руди. Hayır, onlara Kira'yı öldürmeleri için para verdin, sonrasında da suçu Marcus ve Rudy'nin üstüne atmaya çalıştın.
Завтрак для майора Киры. Binbaşı Kira'ya öğle yemeği.
На месте Киры я бы объединился со своим последователем. KİRA olsaydım, bu sempatik ikinci KİRA'yla çalışmak isterdim.
Они забирают яйцеклетки Киры? Kira'nın yumurtalarını mı alıyorlar?
Приветствую всех сподвижников Киры! Bütün Kira taraftarlarına selamlar.
Для Киры есть более важные вещи. Kiera için daha önemli endişeler var.
Такое правосудие - выбор Киры. Bu Kira'nın seçtiği adalet biçimi.
Киры среди них нет. Yani hiçbiri Kira değil.
ибо аз есмь уста Великого Киры! Bana itaat edin, Kira'nın sözcüsüne.
Немедленно прекратите трансляцию пленок Киры! Kira videosunu hemen durdurmanı söyledim!
L одним махом подтвердил существование Киры и где он. Bay L, KİRA'nın nerede olduğunu bir çırpıda buldu.
Ты дала мне стволовые клетки Киры? Kira'nın kök hücrelerini mi verdin bana?
можешь сообщить ей что несколько членов SPK приехали в Японию для поимки Киры. Evet, lütfen Takada'ya SPK'dan bazı adamların Kira'yı yakalamak için Japonya'ya geldiklerini bildir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!