Usage examples of "Коктейли" in Russian with translation to Turkish

<>
Поколение официанток, разносящих коктейли. Hepsi kokteyl garsonu kuşağı gibi.
Возвращаемся сюда через час на коктейли. Herkes kokteyller için saat sonra gelsin.
Делаю фирменные коктейли для бара. Bar için özel içkiler hazırlıyorum.
Здесь до утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов. Sabah karşı'e kadar buradaydım, sarhoş turistlere kokteyl servisi yapıyordum.
Милые парни? Вкусные коктейли? Tatlı erkekler, nefis içkiler.
Кофе, коктейли, пообщаемся. Totally casual. Kahve, kokteyl, sohbet ortamı falan.
Мы будем загорать, читать и пить дурацкие коктейли на пляже. Güneş banyosu yapar, kitap okur ve plajda saçmasapan içkiler içeriz.
Тогда я приготовлю коктейли. Kokteyl yaparım o zaman.
Рулетка, коктейли, красивые женщины... Rulet, kokteyl, güzel kadınlar...
Каждый день приносил мне клубничные коктейли. Bana her gün çilekli milkshake alırdı.
Слушай, мы пропустим коктейли, но обязательно успеем к банкету. Bak, kokteyli kaçıracağız, ama yemek için zamanında orada olacağız.
Виски с содовой и коктейли. Yüksek alkollüler ve düşük alkollüler.
Вы любите коктейли, миссис Гейхарт? Люблю. Kokteyl seversiniz, öyle değil mi bayan Gayhart?
Эй, народ, вы пробовали эти фиолетовые коктейли? Şu test tüpüne konmuş mor renkli içkilerden denediniz mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!