Ejemplos de uso de "Колин" en ruso con traducción al turco

<>
что флирт Колин был ненастоящим? Colleen'in flörtleşmeleri gerçek değil mi?
Колин Суини был признан невиновным судом присяжных. Colin Sweeney jüri tarafından da suçsuz bulunmuştur.
Но был там один лейтенант - Лейтенант Колин Торн. Fakat orda bir Teğmen vardı - Teğmen Colin Thorn.
И Колин рабом не будет. Colin asla bir kaltak olamaz.
Сомневаюсь, что Колин считал это музыкой. Colin bile bunun müzik olduğunu düşündüğünden süpheliyim.
Поприветствуйте, Колин Куинн! Colin Quinn, millet!
Давай, пошли отсюда, Колин. Haydi, Colin, gidelim buradan.
Колин Макнаб украл пузырек тартрата морфина, чтобы доказать свою правоту? Colin McNabb iddiasını kanıtlayabilmek için küçük bir şişe morfin tartarat çaldı?
Я сказал, что невозможно достать яд, но Колин не согласился. Ona ölümcül bir zehri ele geçirmesinin imkânsız olduğunu söyledim ama Colin reddetti.
Колин много о вас рассказывал, Алисия. Colin bana senden çok söz etti Alicia.
Леди и джентльмены, Колин Суини. Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney.
Обвинитель - Колин Морелло. Davadaki savcı Colin Morrello.
Что если Эдди выяснил, что Колин использовал письма слепого парня, чтобы отбить вас у него? Onu biraz hırpaladı. Peki ya Eddie Colin'in seni elde etmek için mektupları kör bir adama yazdırdığını öğrenseydi?
Ты такой хороший парень, Колин. Çok iyi birisin sen, Colin.
Весёлого Рождества, Колин. Mutlu Noeller, Colin.
Колин набросился на Вас с бейсбольной битой? Colin Haynes sana beysbol sopasıyla mı saldırdı?
Колин отведет его на карате вместе с Хадсоном. Colleen onu alıp Hudson ile beraber karateye götürücek.
Его звали Колин Хэймер. Adı, Colin Haymer.
Привет, Зак, рад знакомству. Колин. Selam Zack memnun oldum, Colin ben.
Колин погиб в аварии? Colin kazada mı öldü?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.