Exemplos de uso de "Комиссар" em russo com tradução para o turco

<>
Осознание того, насколько ты одинок, комиссар, печалит тебя? Ne kadar yalnız olduğunuzu anlamak sizi üzüyor mu, müdür bey?
Что случилось, комиссар? Neyiniz var, Komiser?
Нет, месье комиссар. Hayır, Müfettiş Bey.
Меня зовут комиссар Быковский. Komiser Bykowski ile konuşuyorsun.
Приятного вечера, комиссар. İyi geceler sayın müdür.
Сеньор комиссар, подождите пожалуйста. Sinyor komiser, bekleyin lütfen.
Похоже, комиссар сыграл в Гомера Симпсона. Evet, anlaşılan Şef'te Homer Simpson'a çekmiş.
Смотри, там новый комиссар! Bakın, bu yeni komiser!
Верховный комиссар Федерации прибудет на свадьбу. Federasyon Yüksek Komisyon üyesi törene geliyor.
Спокойной ночи, комиссар. İyi geceler, komiser.
Если комиссар Гордон думает... Komiser Gordon, benim...
Мне пора, комиссар здесь. Kapatmam lazım, müdür geldi.
Я знаю кто вы, комиссар. Kim olduğunu biliyorum, Emniyet Müdürü.
Комиссар, это Линда Рейган. Müdürüm, Linda Reagan arıyor.
Комиссар, я уже говорил с Себастьяном. Sayın Delege, Ben Sebastian ile konuştum.
Всё в порядке, комиссар? Her şey yolunda mı komiser?
Не "комиссар", говорите "отец мой". Bana "Komiser" deme, "Peder" de.
Комиссар, как ощущения? Komiser, nasıl hissediyorsunuz?
Спасибо, товарищ комиссар. Teşekkürler, yoldaş Commissar.
Новый день, комиссар. Yeni bir gün müdürüm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!