Ejemplos de uso de "Кузен" en ruso con traducción al turco

<>
У тебя есть кузен? Bir kuzenin mi var?
Кузен Айса Фарелл умер. Kuzen Asa Farrell öldü.
Должен сказать, кузен, ты хорошо справляешься. İtiraf edeyim, kuzen, iyi iş çıkardın.
А ее кузен Андрэ? Peki ya kuzeni Andrea?
Кузен Мэтти хочет сделать объявление. Kuzen Mattie bir duyuru yapacak.
Как ты думаешь, понравится людям Принц Джоуи, слабоумный, но добродушный кузен короля? Sence insanlar Prens Joey için ne düşünür? Kralın geri zekalı ama iyi niyetli kuzeni?
Старший Шмидт, кузен Шмидта. Büyük Schmidt, Schmidt'in kuzeni.
Мне рекомендовали вас весьма поспешно, кузен. Bana büyük bir baskıyla asihat vermiştin kuzen.
мой маленький кузен Дуглас. Küçük kuzen Douglas var.
Кузен Роберт оставил меня ответственной за веселье! Kuzen Robert evin neşesinden beni sorumlu tutmuştu!
Во мне просыпается Фигаро, дорогой кузен. İçimde bir aşk tanrısı uyanmakta sevgili kuzen...
Спокойной ночи, кузен Мэтью. İyi geceler, kuzen Matthew.
Но может это кузен? Kuzeni olduğunu söylememiş miydi?
О, это Клей, мой кузен. Bu kim? Bu kuzenim, Clay.
У меня есть кузен в Гонконге. Hong Kong'da yaşayan bir kuzenim var.
Обращайся ко мне "Ваша Милость", кузен! Hayır! Bana "Majesteleri" diyeceksin, kuzen!
Это - кузен Обамы. Bu adam Obama'nın kuzeni.
Почему кузен Мэтью так поспешно скрылся? Neden kuzen Matthew böyle aceleyle uzaklaştı?
У меня кузен в Ираке. Irak'ta savaşan bir kuzenim var.
Забудь о нем, кузен. Boş ver onu, kuzen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.