Exemplos de uso de "Лак Для Волос" em russo com tradução para o turco

Церемония Мисс Лак Для Волос вот-вот начнется. "Miss Hairspray" yarışması başlamak üzere.

Достанем лак для волос и получится огнемет. Bir saç spreyi alırız biraz ateş püskürtürüz.

Их привлекают твои духи, лак для волос и твой блеск для губ. Parfümün onları çekiyor saç kremin ve parlatıcın da öyle. - Ne yani?

Лак для ногтей жертвы содержит фталевый эфир, пластификатор, который больше не применяют из-за канцерогенности. Kurbanımızın tırnağı ftalat ester içeriyor, bir plastikleştirici devamının gelmeyişi, kanserojen bir ürün olduğunu gösteriyor.

Из-за какой-то резинки для волос. Lastik toka ile ilgili birşeydi.

Шесть лет спустя появился лак для ногтей, а полноценную линию декоративной косметики "Dior" запустил в 1969 году. Altı yıl sonra oje ortaya çıktı ve Dior 1969'da tam bir dekoratif kozmetik ürün serisi başlattı.

Тут еще полотенца для волос. Saçların için fazladan havlum var.

Это для волос. Не лосьон для тела. O bir saç ürünü vücut losyonu değil.

Конечно, ленты для волос из города красивые. Saç bandı şehirden, tabii ki güzel olacak.

Что, забыла тут резинку для волос? Ne var yoksa saç lastiğini mi unuttun?

Ей нравятся дополнительные полотенца для волос. Saçları için fazladan havlu hoşuna gidiyor.

Надень сетку для волос. Saç filesini geri tak.

И используй теплое масло для волос. Ve saçına sıcak yağ terapisi yap.

шампунь и кондиционер для волос тоже. Şampuan ve fön makinesini de getir.

Невероятно полезно для волос, ногтей, желудка, иммунитета... Saçlarda, tırnaklarda, sindirim ve bağışıklık sisteminde harikalar yaratıyor.

Майк, дай мне заколку для волос. Mike, bana şu saç tokasını versene.

Барток, где щётки для волос. Bartok, bana bir tarak getir.

Сделай ей лучшее платье и самую красивую ленту для волос. En iyi kumaşlardan seç. Saç tokası ve ayakkabı da al.

Ни одежды, ни сережек, даже резинки для волос. Ne kıyafet, ne küpe, saç bandını bile bırakmamış.

Ты пользовался моим кремом для волос? Saç jölemi kulanan adam sen misin?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!