Exemplos de uso de "Лекса" em russo com tradução para o turco

<>
Ты же последним видел Лекса живым, верно? Lex'i canlı olarak son gören sensin değil mi?
Он вынудил меня копать под Лекса и рассказывать обо всем ему. Lex ile ilgili her şeyi araştırmamı ve ona karşı kullanmak istedi.
Чувак! У Лекса очень мило! Dostum, Lex'in yeri çok tatlıydı.
мы ни разу никого не убили, а на фабриках Лекса не рождественские игрушки для детишек делают. Hiç kimse zarar görmedi, ve Lex fabrikalarında, küçük kızlar ve oğlanlar için Noel oyuncakları üretmiyor.
Доктор Фостер порекомендовала Лекса на радикальную электрошоковую терапию. Dr. Foster Lex için radikal elektroşok terapisini önermiş.
Я просто пытаюсь защитить будущее Лекса. Ben sadece Lex'in geleceğini korumaya çalışıyorum.
Он работал на Лекса. O Lex için çalışıyormuş.
Это из хранилища Лекса? Lex'in kasasından mı bu?
Почему ты винишь Лекса? Lex neden suçluyorsun ki?
У них нет воды и пищи, а стая Лекса может вернуться и добить их. Burada yiyecek ve içecek hiçbir şey yok ve Lex'in ekibi onları bitirmek için geri dönebilir.
Ты крал у Лекса раньше. И продолжаешь красть теперь. Lex'ten daha önce de çalmıştın, şimdi yine çalıyorsun.
И потом ты освободишь Лекса? Sonra Lex'i serbest bırakacak mısın?
Чтоб украсть кое-что для Лекса. Lex için bir şey çalacak.
Он генетически спроектированная версия Лекса. O Lex'in klonlanmış bir versiyonu.
Джулианом звали младшего брата Лекса. Julian Lex'in bebek kardeşinin ismi.
Этот кристалл - единственная зацепка, найдите Лекса Лютера. O kristal Lex Luthor'u bulmak için tek ip ucu.
Вы - один из экспериментов Лекса? Sen de Lex'in deneylerinden biri misin?
Как скоро ты увидишь своего друга Лекса? Arkadaşın Lex'i en yakın ne zaman görebilirsin?
Оливер сказал, ты тогда перехватила файл Лекса. Oliver, dün gece Lex'in dosyasını engellediğini söylemişti.
Тут надпись "Мобильный Лекса". "Lex'in cep telefonu" demiş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!