Exemplos de uso de "Мака" em russo com tradução para o turco

<>
Но тебе стоит проведать Мака сейчас. Ama Mac'i şimdi kontrol etmek istiyorsun.
Ведь на самом деле цветок мака - не яд... Zaten afyon çiçeği de gerçek bir zehir bile sayılmaz.
Дамы и господа, встречайте Мака Джонса. Bayanlar baylar, Mac Jones ile tanışın.
Труд Мака был не напрасен. Mac'in işçiliği karşılığını vermeye başladı.
Так вы считаете, Хэмптон изменил Мака? Sen de Mac'i Hamptons'ın mı değiştirdiğini düşünüyorsun?
Зарегистрирован на Дэнниса Мака. Dennis Mack adına kayıtlı.
Я слышал, эти русские девушки готовы на все ради джинсов Левайс и Биг Мака. O Rus köylü hatunlarının, birkaç Levi's ve bir Big Mac için yapmayacağı şey yok.
Синди Д 'Амато из "Супер Мака". Bu Cindy D' Amato olmalı. Super Mac'te çalışan.
Скоро официально начнётся День Мака. Mac Günü'ne resmen başlamak üzereyiz.
День Мака продляется на один день. Bir gün daha Mac Günü olur.
Мы вот-вот разорвём ткань исторических фактов и снимем об этом фильм с Райаном Гослингом в роли Мака. Bunun ana fikri, tarihe gömülmüş bir gerçeği açığa çıkarıp Ryan Gosling'in Mac'i oynadığı bir film yapmak.
Так вот где Дрю держит Мака? Yani Drew Mac'i burada mı tutuyor?
Есть новости от Мака или Эдди? Mack ve Addy'den haber var mı?
Они отменили Мака и Чиза. Mac ve Cheese'i iptal etmişler.
Что насчёт Дейзи и Мака? Daisy ve Mack ne olacak?
Вызову Мака и Чарли. Mac ile Charlie'yi arıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!