Usage examples of "Мартином" in Russian with translation to Turkish

<>
Моя работа сотворила это с Ронни и Мартином Штейном. Ronnie ve Martin Stein'a olan şeyi benim işim yaptı.
Я вас впустила только потому, что Хелен дружила с Мартином. Sizin buraya gelmenize izin verdim çünkü, Helen, Martin'le arkadaş.
Я полностью согласна с мистером Мартином. Aslında var. Bay Martin'e tamamıyla katılıyorum.
Сага Норен, я работаю с Мартином. Malmö Emniyeti'nden Saga Norén. Martin'le birlikte çalışıyorum.
Ты сейчас сравнил себя с Мартином Лютером Кингом? Az önce kendini Martin Luther King'le mi karşılaştırdın?
Хорошо, думаю, пришло время поговорить с тренером Мартином. Peki, o zaman Koç Martin ile konuşma zamanı geldi.
Замужем за Джимом Мартином уже лет. Детей нет. yıldır Jim Martin ile evli, çocuğu yok.
минут назад президент был с Мартином Уокером. dakika önce Martin Walker'la konuştum. Kartal yanındaydı.
Как-нибудь я расскажу тебе почему тебя назвали Мартином. Daha sonra sana adının neden Martin olduğunu anlatacağım.
В 1994 году вместе с Мартином Родбеллом он получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине. 1994 yılında Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü'nü bir diğer Amerikalı biokimyager Martin Rodbell'le paylaşmıştır.
В 2002 году Кристина Агилера была номинирована вместе с Рики Мартином за песню "Nobody Wants to Be Lonely" и получила награду за песню "Lady Marmalade". 2002'de Christina Aguilera Ricky Martin'le düet yaptığı "Nobody Wants to Be Lonely" aday gösterildi, ancak ödülü diğer bir aday şarkısı "Lady Marmalade" ile kazandı.
В 1952 ему присуждена Нобелевская премия по химии (совместно с А. Дж. П. Мартином). 1952 yılında, Archer John Porter Martin ile birlikte, "" partisyon kromatografisini icat ettikleri için "" Nobel Kimya Ödülü'nü kazanmıştır.
Поп-рок песня была написана Свифт, Макс Мартином, Шеллбэком и Ali Payami. Şarkının yazarlığında Taylor Swift'e Max Martin, Shellback ve Ali Payami eşlik etmiştir.
Pigface - американская супергруппа, играющая в стиле индастриал-рок. Основана в 1990 году Мартином Аткинсом и Биллом Рифлином. Pigface, 1990 yılında Martin Atkins ve William Rieflin tarafından kurulan bir endüstriyel rock grubudur.
Тейлор написала 9 из 16 песен альбома самостоятельно, а остальные были созданы в соавторстве с Rose, Максом Мартином, Дэном Уилсоном, Эд Ширан и Gary Lightbody. Geri kalan yedi tanesi Max Martin, Liz Rose, Dan Wilson, Ed Sheeran ve Gary Lightbody ile birlikte yazıldı.
Именно тогда наступил период их совместной работы с Сеймуром Мартином Липсетом. Seymour Martin Lipset ile ortak çalışmalar yapması da bu döneme denk gelir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!