Exemplos de uso de "Мой долг" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мой долг растёт, правда, майор? Borcum artıyor, değil mi, binbaşı?

Мой долг защищать вас. Benim görevim sizi korumak.

Мой долг направить вас в этом процессе. Benim işim bu süreçte size rehberlik etmek.

Мой долг как вашего врача сообщить об альтернативном лечении. Doktorun olarak, alternatif tedavi konusunda seni uyarmam gerekiyor.

Мой долг - знать все, что касается моей паствы. Cemaatimi ilgilendiren her ne ise, benim işim onu bilmektir.

Мой долг защищать тебя. Seni savunmak benim görevimdi.

Теперь это мой долг, учитывая обстоятельства. Durumu göz önüne alırsak görevim artık bu.

Мой долг подготовить их. Onları hazırlamak benim görevim.

Мой долг - уничтожить Руку. El'i yok etmek benim görevim.

Союз выкупил мой долг. Ama Birlik borcumu ödedi.

Мой долг сражаться рядом с вами. Benim görevim burada kalıp yanınızda savaşmak.

Это мой долг, не сомневайтесь. Şüpheniz olmasın, benim görevim bu.

Только мой долг, мадам. Sadece görevimi yaptım, efendim.

Считайте, что мой долг оплачен сполна. Sana karşı olan borçlarım ödendi farz et.

Мой долг - защищать моих клиентов. Müşterilerimi korumak gibi bir görevim var.

Теперь мой долг вынести приговор. Şimdi kararı bildirmek benim görevim.

Мой долг в служении. Benim görevim hizmet etmektir.

Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы. Bay Gatewood, benim görevim emirlere itaat etmek.

Мой долг - подчиняться капитану. Benim görevim ona itaat etmek.

Да, это мой долг перед зрителем. Evet, hayranlarıma böyle bir borcum var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS