Usage examples of "Мой долг" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мой долг растёт, правда, майор? Borcum artıyor, değil mi, binbaşı?

Мой долг защищать вас. Benim görevim sizi korumak.

Мой долг направить вас в этом процессе. Benim işim bu süreçte size rehberlik etmek.

Мой долг как вашего врача сообщить об альтернативном лечении. Doktorun olarak, alternatif tedavi konusunda seni uyarmam gerekiyor.

Мой долг - знать все, что касается моей паствы. Cemaatimi ilgilendiren her ne ise, benim işim onu bilmektir.

Мой долг защищать тебя. Seni savunmak benim görevimdi.

Теперь это мой долг, учитывая обстоятельства. Durumu göz önüne alırsak görevim artık bu.

Мой долг подготовить их. Onları hazırlamak benim görevim.

Мой долг - уничтожить Руку. El'i yok etmek benim görevim.

Союз выкупил мой долг. Ama Birlik borcumu ödedi.

Мой долг сражаться рядом с вами. Benim görevim burada kalıp yanınızda savaşmak.

Это мой долг, не сомневайтесь. Şüpheniz olmasın, benim görevim bu.

Только мой долг, мадам. Sadece görevimi yaptım, efendim.

Считайте, что мой долг оплачен сполна. Sana karşı olan borçlarım ödendi farz et.

Мой долг - защищать моих клиентов. Müşterilerimi korumak gibi bir görevim var.

Теперь мой долг вынести приговор. Şimdi kararı bildirmek benim görevim.

Мой долг в служении. Benim görevim hizmet etmektir.

Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы. Bay Gatewood, benim görevim emirlere itaat etmek.

Мой долг - подчиняться капитану. Benim görevim ona itaat etmek.

Да, это мой долг перед зрителем. Evet, hayranlarıma böyle bir borcum var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download