Verwendungsbeispiele von "Молоко" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ешь бутерброд и пей молоко. Sandviçini ye, sütünü iç.
Хлеб, ветчина, бананы, молоко! Ekmek, jambon, muz, süt.
я всегда пью молоко без примесей. Hayır. Her zaman sade süt içerim.
Детка, молоко кончилось. Bebeğim, sütüm bitti.
Или можно вылить молоко, а бутылку из-под него оставить... Ya da sütü boşaltabilirsin. Oraya boş kutu koyarsın, sonra...
Скажи нам, Мартин, и тогда получишь молоко. Bana sütü ver. Söylersen sütü sana veririz, Martin.
Первое, корова белая, как молоко. Bir, süt kadar beyaz bir inek.
Я дала ему специальное молоко. Ona özel bir süt verdim.
Оно значит "сладкое молоко" "Tatlı süt" demektir.
Для каждой маленькой девочки, оставлявшей для Санты печенье и молоко в рождественскую ночь. Noel gecesi, Noel Baba için süt ve kurabiye ayıran her küçük kız için.
Гляди-ка, молоко развозят. Bak, süt kamyonu.
Гани, отнеси молоко своим братьям. Ghani, Gidip ağabeylerine süt ver.
Мы даем ему горячее молоко. Sıcak süt veriyoruz, efendim.
Где ты берешь молоко для суфле? Sufle yapmak için sütü nereden buluyorsun?
Я в магазин, молоко закончилось. Ben markete gidiyorum, sütümüz bitmiş.
Какой-то парень крал молоко. Adamın teki süt çalıyordu.
Нам нужно масло, мука, молоко, яйца. Tereyağı, un, süt ve yumurtaya ihtiyacımız var.
А я люблю молоко! Ben de sütü seviyorum!
Я даю искусство, как ты даёшь молоко. Senin süt verdiğin gibi ben de eser veriyorum.
Это не коровье, а грудное молоко. Bu inek sütü değil, anne sütü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!