Usage examples of "Моя клиентка" in Russian with translation to Turkish

<>
Рита - моя клиентка. Rita benim masaj müşterim.
Мадам Тереза моя клиентка. Bayan Teresa benim müşterim.
Моя клиентка, миссис Альтман. Bu da müvekkilim Bayan Altmann.
Моя клиентка не может ответить. Müvekkilim bu soruya cevap veremez.
К тому же, если все удастся, моя клиентка просто исчезнет. Canımı dişime takacağım, hiç para almayacağım ve başarılı olursam müşterim kaybolacak.
Моя клиентка ответит на вопрос твоего помощника, и мы обязательно занесем ответ в протокол. Müvekkilim yardımcınızın sorduğu soruya bal gibi cevap verecek ve burada bazı şeyleri de kayıtlara geçireceğiz.
Моя клиентка звонила хозяину больше раз за месяца, как видно из распечатки ее звонков. Doğru değil. Müvekkilim, ev sahibini ay boyunca yirmiden fazla kez aradı. Telefon kayıtlarından görebilirsiniz.
Моя клиентка является подозреваемой? Müvekkilim bir şüpheli mi?
Моя клиентка не привлекалась ранее, и сотрудничала... Davalımın sabıkası yok ve iş birliği yapmaya hazır.
Твоя клиентка, Касл? Castle, müşterin mi?
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Отец, погляди. Клиентка с прекрасной головой. Baba bak, zarif başlı bir müşteri!
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Джиллиан - моя давняя клиентка. Gillian çok eski bir müşterim.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
У нас очень важная клиентка. Çok önemli bir müşterimiz var.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Она твоя бывшая клиентка. Senin eski bir müşterin.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Венке Андерсен твоя клиентка? Wenke senin müşterin mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!