Ejemplos de uso de "Мы любим" en ruso con traducción al turco

<>
Мы испанцы. Мы любим объятья. Biz İspanyol'uz ve birbirimizi kucaklarız.
Мы любим тебя, солнышко! Seni çok seviyoruz, aslanim.
Мы любим, чтобы дом был единым пространством. Evde hoş ve geniş bir alan yaratmak istiyoruz.
Мы любим куриные крылышки. Kızarmış tavuk kanadını seviyoruz.
Мы любим друг друга. Evet, çok aşığız.
Мы любим Стиви Уандера. çünkü Stevie Wonder'i seviyoruz.
Мы любим американскую еду. Amerikan yemeği yemeyi seviyoruz.
И мы любим друг друга. Правда? Biz birbirimize aşığız, değil mi?
Мы любим такие маленькие экспромты. Böyle küçük ani şeyleri seviyoruz.
Мы любим китайскую еду. Biz Çin yemeği severiz.
Дядя Кэм, мы любим тебя. Cam dayı, seni seviyoruz biz.
Харви, мы любим католическую церковь. Harvey, bir Katolik kilisesi gibiyiz.
Мы любим слушать эту песню. Hep bu şarkıyı dinlemeye bayılıyoruz.
Мы любим эту картошку. Biz o patatesleri seviyoruz.
И именно такого парня мы любим и уважаем. Ve hepimiz o halini sevip, saygı duyuyoruz.
Мы любим кровавые детали. Korkunç detaylara bayılırız biz.
Мы любим тебя, Колин. Seni çok seviyoruz, Colin.
Мы любим старых людей. Yaşlı insanları çok severiz.
Но мы любим попытаться! Ama denemek hoşumuza gider.
Мы любим тебя: Мэтлок. "Seni seviyoruz, Matlock"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR