Exemples d’usage de "Мы принесем" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Мы принесём вам ещё запасов попозже. Sonra, biraz daha yiyecek getiririz.

Мы принесем еще, и ты сможешь испечь праздничный пирог. Bir doğum günü pastası yap diye sana daha fazlasını alabiliriz.

Мы принесем тебе сувенир. Sana bir hatıra getiririz.

Если хочешь, мы принесём тебе затычки или наушники. Eğer istersen sana kulak tıkacı ya da kulaklık verebiliriz.

Мы принесём его сложенного в пакеты. Bir poşet içinde onu teslim edeceğiz.

Мы принесем вам льда! Size biraz buz getireceğiz!

Мы принесём кассетник и вы сможете сказать несколько слов. Mumu yakarız. Müzik de çalarız. Siz bir şeyler söylersiniz.

Мы принесем вам воды и что-нибудь поесть. Sana biraz su ve yiyecek birşeyler getirteceğiz.

Рихард, мы отправим Санне домой, а вам принесём снотворного. Richard, Sanne'yi eve gönderelim. Sana da bir uyku ilacı verelim.

Мы возьмем соскобы и принесем тебе обувь. Sana yeni bir önlük ve ayakkabı vereceğiz.

Пошли принесём горячей воды. Hadi sıcak su getirelim.

Сегодня мы воздадим должное нашему Повелителю и принесем жертву ему. Bu gece Aşağıdaki Efendi'ye bağlılığımızı sunacağız ve ona kurban vereceğiz.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !