Exemplos de uso de "НБА" em russo com tradução para o turco

<>
Как Майкл Джордан в финале НБА. NBA finallerine katılan Michael Jordan gibi.
НБА - великая мечта, сынок. NBA boş bir hayal, evlat.
Мне нравится, когда ты перечисляешь невысоких разыгрывающих защитников НБА. NBA'in minicik oyun kurucuları için böyle konuşman çok hoşuma gidiyor.
Это против пятикратных чемпионов НБА? kez NBA şampiyonuna karşı mı?
Драфт НБА 2008 года проходил 26 июня в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. 2008 NBA Seçmeleri 26 Haziran 2006 tarihinde New York'ta yapılmıştır.
Драфт НБА 2005 года состоялся 28 июня 2005 года в театральном зале "Мэдисон-сквер-гарден" в Нью-Йорке. 2005 NBA Seçmeleri 28 Haziran 2005 tarihinde New York, Madison Square Garden'da yapılmıştır.
Был выбран в первом раунде под общим 20-м номером на драфте НБА 2011 года командой "Миннесота Тимбервулвз". 2011 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından 20. sırada seçilmiştir.
Николсон был выбран под общим 19-м номером на драфте НБА 2012 года "Орландо Мэджик". 2012 NBA Seçmelerinde Orlando Magic tarafından 19. sırada seçilmiştir.
На драфте НБА 2005 года Тюриаф был выбран во втором раунде под общим 37-м номером командой "Лос-Анджелес Лейкерс". Turiaf 2005 yılında kolej kariyerine son noktayı koyduktan sonra NBA Seçmeleri'ne katılmaya karar verdi ve 2. tur 37. sıradan Los Angeles Lakers tarafından seçildi.
30 июня 2009 года команда "Голден Стэйт Уорриорз" объявила о том, что Инглс приглашён в летнюю школу НБА 2009 в Лас-Вегасе. 30 Haziran 2009 tarihinde, o Las Vegas'ta düzenlenicek 2009 NBA Yaz Liginde Golden State Warriors takımı için oynamayacağını açıkladı.
Драфт НБА 1988 года прошёл 28 июня в "Фелт Форум" (Нью-Йорк, США). 1988 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 1988'de New York'ta yapılmıştır.
Малик был выбран под 14-м номером на драфте НБА 1992 года командой "Индиана Пэйсерс". John's University'da basketbol oynadı ve 1992 NBA Draftı'nda Indiana Pacers tarafından 14. sıradan seçildi.
Драфт НБА 2009 года проходил 25 июня в зале "Мэдисон-сквер-гарден" в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. 2009 NBA Seçmeleri, 25 Haziran 2009 tarihinde New York'ta bulunan Madison Square Garden'da düzenlenmiştir.
Сборная всех звёзд защиты НБА NBA En İyi Savunma Takımı
Игры плей-офф НБА в сезоне 2009 / 2010 начались 17 апреля 2010 года. 17 Nisan 2010'da başlamış olan playoffların yayın hakları ABC, ESPN, TNT, ve NBA TV televizyon kanallarına aittir.
29 октября 1996 году Шерман был включён в список 50 величайших игроков в истории НБА. 29 Ekim 1996 tarihinde ise, Bill Sharman NBA'in En iyi 50 oyuncusu arasına seçilmiştir.
Мэйнор был выбран под 20-м номером на драфте НБА 2009 года командой "Юта Джаз". 2009 NBA Seçmeleri'nde 20.sırada Utah Jazz tarafından seçildi.
Стоукс играл в матче всех звёзд НБА все 3 года своего пребывания в чемпионате, а также трижды включался во вторую сборную всех звёзд НБА. Stokes 3 sezon süren kariyerinin tamamında NBA All-Star Maçı kadrosunave üç kez All-NBA ikinci takıma seçilde.
Был выбран "Тимбервулвз" на драфте НБА 2015 года под общим первым номером. 2015 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından ilk sırada seçilmiştir.
Был выбран под 27-м номером на драфте НБА 2007 года командой "Детройт Пистонс". 2007 NBA Seçmelerinde Detroit Pistons tarafından 27. sırada seçilmiştir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!