Usage examples of "Название" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

С года Cholita - также название модного журнала в Боливии. ' ten beri Cholita Bolivya'da bir derginin de ismi.

Лондонский туман - классное название. London Fog harika bir ad.

Если ты будешь частью группы, надо придумать новое название. Название, которое предложишь ты. Bu grubun bir parçası olacaksan, yeni bir isme ihtiyacımız var senin bulacağın bir isme.

Это название зарегистрировано на Голландию! Hollanda'ya kayıtlı bir ismi boyuyor.

Разве это не название часовой компании? Bu saat firmasının adı değil mi?

Ларри, что за название "дружеский спарринг"? Larry, bu dövüş neden gösteri olarak takdim edildi?

это броское название. Cazip bir isim.

У этой команды уже есть название? Bu görevin bir ismi var mı?

Она упоминает название лагеря - "Oak Creek". Toplama kampının adının "Oak Creek" olduğundan bahsediyor.

Отсюда и название вашей корпорации. Şirket adına da pek uygun.

Оригинальное название Die Siedler Von Catan. Orijinal adı Die Siedler Von Catan.

Такое деловое сотрудничество имеет определённое название. Bu yaptığın şeyin bir adı var.

Ты придумал название этому? Onun adını buldun mu?

Ты смог выяснить название? Bir isim bulabildin mi?

Вы не могли бы сказать название и телефон автосервиса, которым пользовались? Sizin için bir mahsuru yoksa limuzin şirketinin isim ve numaralarını verir misiniz?

Его название было бы лучше. Daha iyi bir isim bulurdu.

Название не очень мягкое. Adı öyle değil gibi.

Я сама придумала название. Bu ismi ben uydurdum.

Звучит как название детской книжки. Çocuk kitabı ismi gibi olmuş.

Поскольку изменится лапша, надо бы сменить и название. Ramen değişeceğine göre, belki dükkânın ismini de değiştirmeliyiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download