Usage examples of "Не слушай" in Russian with translation to Turkish

<>
Уинстон, просто задавай вопросы будь внимательным, слушай её, и не слушай его. Winston, sen ona soru sor ona dikkatini ver, onu dinle yeter. Bunu dinleme.
Да не слушай его, он манипулятор. Anla artık, Rene. Tam bir dalavereci.
Не слушай ее, Лорен, это уловка. Onu Dinleme, Lauren, Bu Bir Tuzak.
Не слушай эту детоубийцу. O bebek katilini dinleme.
Не слушай этот бред. Dinlemeyin siz bu saçmalığı.
Просто не слушай голоса и нанеси крем. O sesleri görmezden gel ve losyonunu sür.
Не слушай маму, Эдуард. Annene kulak asma, Eduard.
Миямото! Не слушай его! Bundan sonrası sana kaldı dostum!
Педер, не слушай его. Peder, sakın onu dinleme.
Не слушай ее, мышонок. Dinleme onu, küçük farem.
Не слушай его, малышка. Он нас не понимает. Sen ona kulak asma bebeğim, o ne anlar.
Джемейн, не слушай. Jemaine, sen dinleme.
Не слушай ее, Перси. Sen ona aldırma, Percy.
Не слушай её. Беги! Onu dinleme, kaç!
Не слушай, Сонни. Dinleme onu, Sonny.
Не слушай этого агрессивного медбрата. Bu agresif erkek hemşireyi dinlemeyin.
Не слушай его, Бей. Ona kulak asma, Bae.
Не слушай ее, потанцуем? Ona aldırma. Dans edelim mi?
Не слушай этих сучек, Дебс. O kahpelere kulak verme, Debs.
Не слушай его. Бери ключи! Dinleme onu, anahtarları getir!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!