Verwendungsbeispiele von "Нелли" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
"Харви и Нелли знают женщину из дома престарелых. Harvey ve Nellie huzur evinde kalan bir kadını tanıyorlar.
Он хотел назвать ее Нелли. Ona Nellie dememizi baban istedi.
Видимо, у Нелли своя правдивая версия. Nellie sanirim size olayi kendi tarafindan anlatmis.
Для вас она Нелли Блут, ясно? Sizden onu Nellie Bluth olarak düşünmenizi istiyorum.
Намек понял. Было приятно поговорить с тобой, Нелли. Bana bi işaret bu, seninle konuşmak güzeldi Nelly.
Нелли, ты можешь мне помочь... Nelly, bana yardım eder misin?
Нелли? Попросите Сюзан присоединиться к нам. Nellie, Bayan Susan'a söyle bize katılsın.
Что происходит, Нелли? Sorun ne, Nellie?
Мне не придётся, Нелли теперь меня боится. Yapmam gerekmiyor zaten, Nellie artik benden korkuyor.
Я почти поверил отец, но Нелли я нашел в твоем компьютере. Güzel deneme baba ama senin eski bilgisayarında bir 'Nellie' buldum.
Нелли, кто приехал сюда первым? Nellie, buraya ilk gelenler kimdi?
Нелли Блай (, настоящее имя "Элизабет Джейн Кокран",; Nellie Bly, (gerçek adı Elizabeth Jane Cochran, d.
"Give It to Me" - песня, записанная Тимбалэндом, в которой участвовали Нелли Фуртадо и Джастин Тимберлейк, для второго сольного альбома Тимбалэнда "Shock Value" (2007). "Give It to Me", Timbaland, Nelly Furtado ve Justin Timberlake tarafından Timbaland'in ikinci stüdyo albümü "Shock Value" için kaydedilen şarkı.
Нелли Ким Фуртадо (; Nelly Kim Furtado (d.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!