Exemplos de uso de "Нечестно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но это нечестно по отношению к ним. Ama bu onlar için hiç adil değil.

Я должен работать с Автоботами, иначе просто нечестно. Yani Autobotlar'la çalışıyor olmalıydım. Bana bu yapılan büyük haksızlık.

По отношению к тебе это было нечестно. Adil olanı, senin de mutlu olman.

Ты всегда выигрываешь, так нечестно. Hep sen kazanıyorsun. Hiç adil değil.

О, Гэйл, так нечестно! Gail, bu hiç adil değil.

Мам, так нечестно. Bu adil değil anne.

Но майор, это было бы нечестно. Binbaşı, bu dürüst bir hareket olmaz.

Нет, так будет нечестно. Hayır, sana haksızlık olur.

Ну так совсем нечестно. Tamam ama bu haksızlık.

Так нечестно, я так хорошо справлялась. Bu hiç adil değil. Çok iyi gidiyordum.

Это нечестно по отношению к тебе. Ben - Bu hiç adil değil.

Старатель, это нечестно. Madenci, bu haksızlık.

Папа, так нечестно! Baba, bu haksızlık!

С его стороны было бы нечестно ожидать чего-то ещё. Daha fazla bir şey beklemesi onun için adil olmaz.

Нечестно им не делиться. Bunu kendine saklaman haksızlık.

Нет, это нечестно. Olmaz, bu haksızlık.

Ну это же нечестно. İşte, bu haksızlık.

Но это нечестно. Bu adil değil:

Алан, это нечестно, возвращать меня сюда. Beni tekrar buraya çağırman doğru değil, Alan.

Но нас почему-то приучили думать что это нечестно. Ama bir şekilde bunun adil olmadığını düşünmeye koşullandırılmışız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS