Ejemplos de uso de "Обвиняемый" en ruso con traducción al turco

<>
Обвиняемый был с вами всё это время? Davalı bu süre boyunca sizinle birlikte miydi?
Обвиняемый - детский хирург, без судимостей. Sanık, sabıkası olmayan bir pediatrik cerrah.
Обвиняемый ответит на вопрос. Обвиняемый? Sanık, soruya cevap verecek.
Обвиняемый дал показания полиции в ночь допроса. Davalı söz konusu gece polise beyanda bulunmuş.
Главным образом, это предварительное расследование, когда обвинение представляет доказательства, а обвиняемый их опровергает. Aslında, bu bir ön duruşma araştırması davacının kanıt sunduğu zaman sanığın davaya cevap vermesi anıdır.
Где находился обвиняемый, мистер Сегерс? Sanık Bay Segers o esnada neredeydi?
Неверные записи, неверный тип крови, неверный обвиняемый, неверный случай... Yanlış notlar, yanlış kan grubu, yanlış davalı, yanlış dava...
Познакомьтесь Алек Абрамс, наш обвиняемый подросток. Alec Abrams, ile tanış. Küçük suçlumuz.
Обвиняемый Витек признался в покушении на жизнь свидетеля. Sanık sizin vucudunuza zarar vermeye çalıştığını kabul emiştir.
Но Сумеречный Охотник, обвиняемый в преступлении, может выбрать любого адвоката. Ama suç işlemekle suçlanan bir Gölge Avcısı istediği kişiyi avukat olarak seçebilir.
Вы не единственный психиатр, обвиняемый в совершении пациентом убийства. Bir hastanın cinayet işlemesine sebep olmakla suçlanan tek psikiyatrist değilsin.
Чикагский обвиняемый обьяснил эту улику. Chicago sanığı bu kanıtı açıkladı.
Обвиняемый, отвечайте господину прокурору. Sanık, savcının sorusunu cevaplasın!
Обвиняемый поджег крест перед домом семьи афроамериканцев, которые жили по соседству. Davalı yan komşuları olan Afro-Amerikalı bir ailenin evinin önünde bir haç yakmış...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.