Ejemplos de uso de "Одинокий" en ruso con traducción al turco

<>
Такой одинокий и такой злой на Вселенную. O kadar yalnız ve sinirli ki evrende...
Ты хочешь взять это дело, потому что он ещё один одинокий жалобный щеночек. Bu vakayı sırf adam, yalnız, hüzünlü bir yavrucuk olduğu için almak istiyorsun.
Прощай, одинокий Гас. Elveda, bekar Gus.
Я предположила, что вы одинокий, разведенный или вдовец. Sizin bekar, dul ya da eşinizden ayrı yaşadığınızı düşündüm.
Приятнее знать, что ты умрешь там, в холоде, голодный и одинокий. Burada üşüyerek, aç ve yalnız bir şekilde öleceğini bilmek daha tatmin edici olabilir.
Привет, Одинокий Рейнджер. Merhaba, Maskeli Süvari.
Он просто больной и одинокий парень! O hasta ve yalnız bir çocuk.
Пошли, одинокий парень. Gidelim, bekâr adam.
Нет ничего более грустного, чем одинокий голый мужчина в голый день. Çıplak bir adamın çıplaklık gününde yalnız olmasından daha kötü bir şey yoktur.
Одинокий террорист в штате. Ofiste yalnız bir bombacı.
Одинокий рейнджер, человек в маске. Yalnız bir süvari maskeli bir adam.
Одинокий Будда - один из моих любимых романов. "Yalnız Buda" benim favori kitaplarımdan biridir.
Одинокий, непонятый.. великий романтик.. Yalnız, yanlış anlaşılmış bir romantik.
Что мой одинокий привлекательный сын делает тут в одиночестве? Ne demek benim yalnız yakışıklı oğlum sadece ortalıkta dolanıyor?
Одинокий, грустный, жалкий? Yalnız, üzgün, acınası?
Одинокий человек стремится к любому доступному тёплому телу. Yalnız adam, sıcak bir vücutta teselli bulur.
На следующей неделе будет вторая серия: "Одинокий киборг". Gelecek haftaki One Punch Man 'ın. bölümünde: Yalnız Sayborg.
Одинокий Мститель преследует ваших людей, откуда он знает, куда приходить? Yalnız İntikam adamlarını bu kadar rahatsız ederken nereye gitmesi gerektiğini nasıl biliyordu?
Ботаник, ты такой одинокий. İneğim benim, çok yalnızsın.
Ммм. Это будет одинокий голос Эллис Кейн. Ellis Kane bu konuda tek ses kalacak.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR