Usage examples of "Они купили" in Russian with translation to Turkish

<>
Они купили бы больше автомоек. Başka oto yıkama yerleri alırlar.
Нет, они купили новый дом. Hayır, yeni bir ev aldılar.
Они купили только одного. Bir tane aldılar sadece!
Они купили ещё один дом. Başka bir ev daha almışlar.
Они купили новую полицейскую собаку. Yeni bir polis köpeği aldılar.
Они купили билеты в Брюссель по кредитке Лэнгдона. Ve Langdon'ın kredi kartıyla ödenmiş Brüksel'e iki bilet.
Там коробка с стеклянной чашей Сантанджело, которую они купили на нашу годовщину. Orada, bize düğün hediyesi olarak aldıkları Santangelo marka cam bir kâse var.
Вообще-то, они купили эту квартиру, милая. Aslında, bu daireyi satın aldılar, canım.
Они купили мне новую машину. Bana yeni bir araba aldılar.
Они купили пушки, а я заработал состояние. Onlar silah aldı, ben de servet kazandım.
Они купили маленькую ферму. Küçük bir çiftlik aldılar.
Они купили машину. Onlar bir araba satın aldı.
Даг, мы купили вашу компанию. Doug, şirketinizi biz satın aldık.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Секретарю понадобился компьютер, мы его купили. Resepsiyona bir bilgisayar lazımdı biz de aldık.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Вы купили ее или взяли в библиотеке? Satın mı aldın yoksa kütüphanede mi okudun?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Мы уедем с женой, уже купили билеты. Karım da izin alacak ve beraber tatile çıkacağız.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!